white man是什么意思，white man的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

白种人；忠实可靠的人

Karry, the twins' mother, is of English-Nigerian heritage, while her husband is a white man.

这对双胞胎的母亲卡里英国和尼日利亚混血，而她的丈夫是位白人。

To ride, to hunt, to smoke like a Turk in the sunshine, there's the destiny of the white man.

骑马，打猎，像*********人一样在阳光下抽烟，这就是白人的命运。

Is the white man innocent or guilty?

白人男子到底是无罪还是有罪？

I love you, exorbitant white man?

我爱你，巨大的白人？

Then why does the white man despise the yellow?

那么为什么白种人会轻视黄种人呢？

|white people/white race;白种人；忠实可靠的人

根据多个权威来源的解析，英语词组"white man"在不同语境中的含义需要特别注意：

核心语义演变
"white man"字面意为"白种人"，但其常用引申义为"忠实可靠的人"或"好人"。这种用法源于19世纪美国西进运动时期，殖民者常以"white man"自诩道德高尚的群体。例如：
- What do you think of him?（你觉得他怎么样？）
- He is a white man.（他是个可靠的人）
使用注意事项
- 该词带有明显种族主义色彩，现代英语中已极少使用，仅限亲密朋友间的调侃
- 在正式场合若需表示"白人"，应使用"white people"或"the white race"
- 中国学习者尤其需要注意，用此词称赞他人可能造成误解
文化关联
英语中"white"常与纯洁、诚实等正面意象关联，如：
- white lie（善意的谎言）
- white magic（白魔法）
- white knight（正义骑士）但这些词组的褒义程度远高于"white man"的争议性用法。

建议学习者在实际运用中优先使用更中性的表达如"trustworthy person"或"reliable person"，避免涉及敏感文化议题。更多详细用例可参考、4、6、9、10等来源。

英文：The white man is the majority in this country.
- 中文解释：白人是这个国家的大多数人。
英文：He is a white man with blonde hair and blue eyes.
- 中文解释：他是一个金发碧眼的白人。
英文：The white man's privilege has been deeply ingrained in society.
- 中文解释：白人特权已经深深地根植于社会中。