white knight是什么意思,white knight的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
白衣骑士;救星
例句
He is the white knight of our company.
他是我们公司的救星。
Hot new hires often fall into the white knight trap.
热门经理人往往会掉入白衣骑士陷阱。
A prince charming-the white knight on a noble steed?
像是一位坐在高贵坐骑上有着王子风度的白衣骑士这样?
So what kind of an executive makes for an ideal white knight?
那么,什么样的经理人才是理想的白衣骑士呢?
But it seems as though Europe's white knight is far from sight.
但现在欧洲似乎还是远看不到白衣骑士的到来。
同义词
|savior/messiah;白衣骑士;救星
专业解析
White Knight(白衣骑士) 是一个多义词,其含义根据使用场景有显著差异,主要包含以下三层含义:
-
金融/商业领域:友善的收购方
- 定义: 指在面临敌意收购(Hostile Takeover)威胁时,目标公司主动邀请或接受的、更为友善的第三方收购者。白衣骑士的出价通常比敌意收购者(称为“黑衣骑士” Black Knight)更优厚,或者其收购意图和未来计划更符合目标公司管理层和股东的利益,旨在帮助目标公司抵御不受欢迎的收购者。
- 目的: 保护目标公司的独立性、现有管理层、员工利益或特定公司战略,避免被敌意收购者控制后可能发生的不利变化。
- 来源参考:
- Investopedia 对 "White Knight" 在并购中的定义和策略有详细解释 。
- Corporate Finance Institute 提供了关于白衣骑士在反收购防御策略中的角色分析 。
-
游戏/流行文化:正义的英雄角色
- 定义: 在角色扮演游戏(RPG)、策略游戏、文学、电影等流行文化中,“白衣骑士”通常指代品德高尚、勇敢无畏、致力于保护弱者、对抗邪恶势力的英雄人物。他们往往身着白色或闪亮的盔甲,象征着纯洁、正义和骑士精神。
- 象征意义: 代表理想化的英雄主义、道德楷模、救世主形象。这个形象根植于中世纪骑士文学(如亚瑟王传奇中的骑士),并在现代奇幻和超级英雄故事中广泛沿用。
- 来源参考:
- Gameopedia 等游戏术语库会收录“白衣骑士”作为游戏角色原型的解释(需在站内搜索相关词条)。
- 文化分析文章,如《时代》周刊(Time)或《大西洋月刊》(The Atlantic)有时会探讨流行文化中“白马王子/骑士”原型的演变和影响/(需查找相关主题文章)。
-
国际象棋:白马棋子
- 定义: 在国际象棋中,“White Knight” 最字面的含义就是指执白一方所拥有的马(Knight)棋子。棋子在棋盘上的初始位置位于b1和g1格。
- 走法特点: 马(骑士)的走法独特,是走“日”字形(先直走或横走一格,再沿对角线方向走一格,或反之),且可以越过其他棋子。它是唯一不受“蹩马腿”规则限制的棋子(在标准国际象棋规则下)。
- 来源参考:
- 国际象棋的官方规则由 FIDE(国际棋联)制定,其官网或权威象棋教学网站(如 Chess.com 或 Lichess.org)对棋子的名称和走法有最基础的说明// 。
总结来说,“White Knight”的核心概念围绕着“救助者”、“保护者”和“正义化身”展开。 在商业战场上是拯救公司于恶意收购的友善买家;在虚拟世界和故事中是闪耀着道德光辉的英雄主角;而在棋盘上,则是最基本的战术棋子之一。理解其具体含义需紧密结合上下文。
网络扩展资料
"White knight" 是一个多义词,其含义因语境不同而变化较大,以下是主要解释:
1. 商业金融术语(中性)
指在恶意收购中,向目标公司提出善意收购的第三方企业,也称「白武士」。这类公司通过友好并购帮助被收购方抵御敌意收购,例如:当A公司试图低价强制收购B公司时,C公司作为white knight提出更合理的收购方案。
2. 社会文化俚语(多含贬义)
源自中世纪骑士救赎意象,现多用于两种场景:
- 过度保护者:特指男性在社交中过度维护女性(尤其陌生人),常被质疑动机不纯,例如在社交媒体争论中强行替女性发声;
- 道德标榜者:形容在争议事件中抢占道德高地、通过激烈表态获取关注的人,如极端环保主义者攻击普通人的生活方式。
3. 文学影视隐喻
偶尔用于代指「救世主」或「理想化拯救者」,但需注意语境。例如《欲望都市》用其比喻女主角期待的白马王子式人物,不过更常见表达仍是"Prince Charming"。
使用建议:在正式商业文件中可中性使用第一层含义;日常交流中若用第二层含义,需注意其隐含的批评意味,避免造成误会。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】