
英:/'wɪp/ 美:/'wɪp/
鞭子
过去式:whipped 过去分词:whipped 现在分词:whipping 第三人称单数:whips 复数:whips
CET4,CET6,考研
n. 鞭子;鞭策者;纪律委员;投票指示;(机)搅拌器;蛋奶水果甜点心;抽打;车夫
v. 抽打;猛然移动;促使,煽动;搅打(蛋,奶油);偷盗(非正式);彻底击败(非正式);用细绳缠绕加固;急走;拍击
He whipped the stray sheep.
他用鞭子抽打离群的羊。
As soon as the whip rang, we knew that my father was out.
鞭子一响,我们就知道父亲出门了。
I whipped round to face the endless sea.
我转身面向一望无际的大海。
Whip your egg whites on low speed until they become foamy.
低速搅拌蛋清 直到它们变成泡沫
Her hair whipped around her face in the wind.
她的头发随风在脸际飘拂
No, Zara takes 4 weeks to churn out clothes, but ultra-fast fashion brands can whip them out in one.
不是,Zara要花4周的时间来上新,但是超快时尚品牌可以将这个过程压缩到一周之内。
At his belt he carried a rawhide whip.
他腰间别着一根生牛皮制作的鞭子。
Give him a taste of the whip.
让他尝尝鞭子的味道。
The driver's whip snapped and our carriage ran fast.
赶车人的鞭子啪地一响,我们的马车飞快地跑着。
You can't just whip them around and go in another direction.
你不能只是鞭策他们去另一个方向。
She drew circles in the snow with her whip, and slapped it against her boot.
她用鞭子在雪地里画了几个圈,轻轻拍打她的靴子。
whip and spur
快马加鞭地,火急地,以最快速度
whip up
激起;鞭打
whip in
驱赶;用鞭子把…往里赶
crack the whip
以严厉手段命令(别人),以严明纪律要求(别人);对别人严厉地运用自己的影响(或权力)[亦称作 snap the whip]","◎[口语](挥鞭)要挟服从;以严厉的手段命令别人,采取严厉手段;掌权,显示权威","◎把鞭子在空中甩得噼啪作响
whip out
突然拿出,现出
vt.|fan/egg/leather;抽打;煽动;搅打(蛋,奶油);彻底击败
n.|mixer/flagellum;[畜牧]鞭子;抽打;车夫;[机]搅拌器
vi.|whirl;抽打;急走;拍击
"whip" 是一个多义词,其含义根据语境可分为名词和动词两大类:
一、名词释义
物理工具
指由柔性材料制成的长条状器具,常用于驱赶动物或作为惩戒工具。牛津词典将其定义为"用于抽打的带柄长绳或皮条"(来源:Oxford Learner's Dictionaries)。
政治职务
在议会制国家特指"党鞭",负责协调政党成员投票纪律。据大英百科全书记载,该职位最早出现在18世纪英国下议院(来源:Encyclopædia Britannica)。
二、动词释义
抽打动作
描述快速挥动鞭子的行为,韦氏词典强调该动作带有"突然、猛烈的力量"(来源:Merriam-Webster)。
烹饪技法
指快速搅拌使食材蓬松起泡,剑桥词典特别说明该用法常见于"whipped cream"(打发奶油)等短语(来源:Cambridge Dictionary)。
快速移动
引申为突然而迅速的位置变化,如"whip out a phone"(快速掏出手机)。牛津词典收录了该口语化用法(来源同名词第1条)。
俚语延伸
在美国街头俚语中可指机动车辆,据《城市词典》考证,该用法源自汽车引擎声模拟鞭子破空声(来源:Urban Dictionary)。
根据多个权威词典和语料库的释义,"whip" 的用法可分为名词和动词两大类,具体解释如下:
一、名词含义
基本含义
指实体工具"鞭子",常用于驱赶动物或惩罚(如影视例句中"Giles cracks the whip"表示严格督促)。
政治术语
在英美议会制度中特指"政党纪律委员",负责确保党员出席投票并执行政党指令。例如:"The Labour whip demanded party loyalty."
烹饪器具
指搅拌奶油、蛋液等食材的"搅拌器",或由此制作的"蛋奶水果甜点"。
二、动词含义
物理动作
抽象含义
习语用法
三、发音与变形
同义词辨析
与 beat/strike/hit 相比,whip 更强调用鞭具抽打的动作。如需更多例句或考试要点(如雅思),可参考、7的专项解析。
【别人正在浏览】