whip out是什么意思，whip out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

突然拿出，现出

例句

I can just whip out a variable, and this time it's gonna be dynamically stored there.

我可以拿出一个变量，并且这次它会被动态地存储在那里。

Better whip out those bluetooth headsets...

最好从耳朵里拿掉那些蓝牙耳机。

Sure you can whip out a class without a test.

在只有一个类时，您当然可以叫嚷着不需要测试。

Cut the grass. Whip out the lawn mower and trim the grass.

剪草坪找出割草机修剪草坪。

Whip out, I grabbed the blade, to the lumbar SONG Huai.

刀把掉了，我抢过了刀刃，扎向宋怀后腰。

专业解析

whip out 是一个常用的英语短语动词（phrasal verb），主要有以下详细含义和用法：

快速取出或拿出：这是最核心的含义。指非常迅速、突然地从口袋、包、抽屉或其他地方取出某物，动作往往干脆利落、出其不意。
- 例句： 他whip out 他的钱包，付了账单。 (Hewhipped out his wallet and paid the bill.)
- 例句： 魔术师whip out 一束花 从袖子里。 (The magicianwhipped out a bouquet of flowers from his sleeve.)
- 来源参考： 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其短语动词部分对 "whip out" 的解释明确包含 "to take sth out or remove it quickly" 。
迅速掏出（武器或工具）：这个含义是第一个含义在特定情境下的延伸，尤其指快速掏出武器（如枪、刀）或工具（如手机、相机），通常带有突然性或准备使用的意味。
- 例句： 警察whip out 手枪指向嫌疑人。 (The police officerwhipped out his gun and pointed it at the suspect.)
- 例句： 看到美景，她立刻whip out 手机拍照。 (Seeing the beautiful scenery, she immediatelywhipped out her phone to take a picture.)
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在 "whip sth out" 词条下提供了类似的定义："to quickly pull something out" 。
迅速出示（文件、证明等）：同样基于“快速取出”的核心意思，指迅速拿出并展示文件、证件、票据等物品。
- 例句： 保安要求看证件，他马上whip out 他的身份证。 (The guard asked for ID, and he immediatelywhipped out his identification card.)
- 例句： 结账时，她whip out 优惠券 递给收银员。 (At checkout, shewhipped out a coupon and handed it to the cashier.)
- 来源参考： 麦克米伦词典 (Macmillan Dictionary) 将 "whip out" 解释为 "to quickly take something out of a pocket, bag etc" ，这涵盖了出示文件的情境。
（非正式）迅速创作或产生：在口语或非正式语境中，"whip out" 有时也用于表示快速地写出、画出、创作出或完成某物，强调速度和效率。
- 例句： 他只用十分钟就whip out 一份报告草稿。 (Hewhipped out a draft report in just ten minutes.)
- 例句： 艺术家现场whip out 一幅素描。 (The artistwhipped out a sketch on the spot.)
- 来源参考： 这个用法虽然不如前几个普遍，但在一些在线词典和语料库中可以找到实例，它本质上是“快速产生/拿出（成果）”的引申。例如，柯林斯词典 (Collins Dictionary) 在解释相关短语时也体现了这种快速完成的意味。

总结关键点：

核心动作：快速、突然地取出、拿出或出示。
常见对象：钱包、手机、钥匙、武器、证件、文件、相机、工具、创作成果等。
情感色彩：动作通常干脆、利落、突然，有时带有炫耀或出其不意的感觉。
语体：属于常用表达，在口语和书面语中均可使用，但“迅速创作”的用法更偏向非正式口语。

理解 "whip out" 的关键在于抓住“快速取出/拿出” 这个核心概念，并根据具体语境（取出什么东西）来理解其细微差别。

网络扩展资料

“Whip out”是一个英语短语动词，其含义需结合语境理解，主要包含以下两种常见用法：

一、核心含义

迅速取出/出示
指快速拿出某物或展示某物，通常带有突然或敏捷的动作。
例句：He whipped out his phone to take a photo.（他迅速掏出手机拍照）
迅速离开
表示突然或匆忙地离开某个地方。
例句：The car whipped out of the parking lot.（车快速驶离停车场）

二、其他语境延伸

非正式用法中的“突然喊出”
在口语中可能表示突然说出某句话（如喊叫或脱口而出），但需注意此用法较少见且依赖具体上下文。

三、词源与构成

“Whip” 原意为“鞭打”，引申为“快速移动”（如鞭子挥动的速度）。
“Out” 表示方向或结果，组合后强调动作的迅速性。

四、使用建议

正式写作：优先使用“迅速取出/离开”等明确含义。
口语场景：可灵活用于描述快速动作，但需注意可能存在的俚语或文化差异。
避免混淆：与“whip it out”（快速处理某事）区分，后者可能隐含粗俗含义。

如需更详细例句或权威解释，可参考新东方在线词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】