whereof是什么意思，whereof的意思翻译、用法、同义词、例句
whereof英标
英:/'weərˈɒv/ 美:/'werˈʌv/
常用词典
conj. 关于什么，关于那个
adv. 关于那事，关于那人
pron. 由此者
例句
On mine honor, my friend, answered Zarathustra, there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell.
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
Solomon knew whereof he spoke.
所罗门知道他讲什么。
What is your substance, whereof are you made.
你的本质是什么，用什么造成。
They were the earliest poets whereof there is record.
他们是有记载的最早的诗人。
In witness whereof We have hereunto subscribed our names.
我们谨在此签名作证。
常用搭配
in witness whereof
以资证明；作为其证据
专业解析
whereof 是英语中一个相对正式且古老的从属连词或关系代词，主要用于书面语，尤其在法律文书、古语或正式语境中。其核心含义是“关于那个”、“关于…的” 或“由此”，用于引导从句，指代前述事物的一部分、属性或原因。
主要含义与用法
-
表示所属关系或部分：
- 指代前述事物的一部分或成分，相当于“of which”。
- 例句： “He inherited a large estate,whereof a portion was farmland.” (他继承了一大笔遗产，其中一部分是农田。) 这里 “whereof” 指代 “estate”，意思是 “遗产的一部分”。
- 例句： “The contract specifies the terms,whereof payment is the most crucial.” (合同规定了条款，其中付款是最关键的一条。) 这里 “whereof” 指代 “terms”，意思是 “条款中的一条”。
-
表示关于/涉及：
- 指代前述事物所涉及的内容，相当于“concerning which” 或“about which”。
- 例句： “They discussed the matterwhereof we spoke yesterday.” (他们讨论了我们昨天谈到的那件事。) 这里 “whereof” 指代 “matter”，意思是 “我们昨天谈到的关于那件事”。
- 例句： (古语/圣经) “I knowwhereof I speak.” (我知道我所谈论的事情。 / 我深知我所言之事。) 这里 “whereof” 指代说话的内容。
-
表示原因或来源：
- 指代前述事物的原因或来源，相当于“from which” 或“by reason of which” (较少见)。
- 例句： (较古旧用法) “He was accused of treason,whereof he was later acquitted.” (他被控叛国罪，因此他后来被宣告无罪。) 这里 “whereof” 指代 “accusation of treason”，意思是 “基于这个指控”。
词源与特点
- “Whereof” 是由古英语中的疑问副词/代词 “where” (哪里) 和介词 “of” (…的) 组合演变而来，最初用于引导疑问句或关系从句。
- 在现代英语中，它已非常罕见于日常口语，主要保留在：
- 法律文件： 因其精确性和正式性。
- 古语引用或仿古文体： 如引用莎士比亚、圣经或历史文献。
- 某些固定短语： 如 “know whereof one speaks” (深知自己所谈论的事情)。
“Whereof” 是一个正式的关系词，用于连接主句和从句，指代主句中提到的某事物(which)，并表明从句内容是关于该事物的一部分(of)、相关内容(concerning) 或原因(reason for)。理解它的关键在于识别它所指代的前述名词或概念，并将其理解为 “of which” 或 “concerning which”。在现代写作中，除非追求特定古语或法律风格，否则更常用 “of which”, “about which”, “concerning which” 等替代。
参考来源：
- Oxford English Dictionary (牛津英语词典) - 提供词源、历史用法及定义。
- Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) - 提供现代定义、用法示例及标注其为“古语”或“正式用语”。
- Cambridge Dictionary (剑桥词典) - 提供清晰定义及典型用法说明。
- Black's Law Dictionary (布莱克法律词典) - 解释其在法律语境中的具体应用。
网络扩展资料
"Whereof" 是一个较为正式的英语词汇，主要用于法律、书面或古典语境中。其含义和用法如下：
词性及核心含义
-
关系副词
- 表示「关于那事/人/物」，引导定语从句，常与先行词（如事物、条款等）关联。
- 例句：
The books whereof the best are lost. （其中最好的几本已经遗失的那些书。）
-
连词
- 表示「关于什么」，用于疑问或陈述句中，引出话题。
- 例句：
He didn't know whereof he talked about. （他不知道自己说了些什么。）
-
代词
- 相当于“of which”，指代前述内容，常见于法律文件。
- 例句：
In witness whereof, the parties hereto have executed this agreement. （作为其证据，双方签署本协议。）
固定短语
- In witness whereof
法律文件结尾的固定表达，意为「以资证明」或「特此为证」。
发音与使用场景
- 发音：英式 [weərˈɒv]，美式 [werˈʌv]
- 语用：现代日常英语中较少使用，多出现于法律文书、合同、文学或正式文本中。
如果需要更多例句或具体语境分析，可参考权威词典或法律文本。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
