what are you doing是什么意思，what are you doing的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"What are you doing?" 是一个基础且高频的英语疑问句，其中文含义及其详细解析如下：

一、 核心含义与字面翻译

• 字面意思： 你（现在）正在做什么？
• 核心功能： 用于询问对方此时此刻正在进行的动作或行为。
• 结构解析：
  • What： 疑问代词，指代“什么事情”或“什么动作”，是询问的焦点。
  • are： be动词的现在时第二人称单数形式（与 you 搭配），构成现在进行时的助动词部分。
  • you： 人称代词，指代“你”。
  • doing： 动词 do 的现在分词形式，表示正在进行的动作。doing 是句子的核心动词成分。

二、 主要用法与语境

1. 询问当前活动（最常用）：

   • 当你想知道某人此刻正在忙什么具体事情时使用。
   • 示例：
     • 你看到朋友坐在电脑前专注地打字，可以问："What are you doing?" (你在做什么？/ 你在干嘛？)
     • 打电话给某人，听到背景音嘈杂，可以问："What are you doing? It sounds noisy there." (你在做什么？那边听起来很吵。)
   • 来源依据： 这种用法是现在进行时疑问句的基本功能，用于询问说话时刻正在发生的动作。参考基础英语语法规则，如剑桥词典对现在进行时的解释（Cambridge Dictionary - Present Continuous）。

2. 表示关心或好奇：

   • 有时并非纯粹询问具体动作，而是表达对对方当前状态或行为的兴趣或关心。
   • 示例：
     • 看到朋友皱着眉头看手机，可以关切地问："Hey, what are you doing? Everything okay?" (嘿，你在干嘛呢？没事吧？)
   • 来源依据： 语言在实际交流中常超越字面意义，用于建立联系或表达情感。语用学研究表明疑问句常用于发起对话或表达关注（参考语用学相关论述，如《牛津语用学手册》相关章节）。

3. 表示惊讶、不解或轻微责备：

   • 当看到对方在做一些出乎意料、难以理解或可能不太合适的事情时，可以用此句表达惊讶或轻微的不满。
   • 示例：
     • 看到孩子试图用勺子修理玩具，家长可能会说："What are you doing? That's not how you fix it!" (你在干什么呀？不是这样修的！)
     • 朋友在雨天不打伞往外跑，你喊："What are you doing? It's raining!" (你干嘛呢？下雨呢！)
   • 来源依据： 语调、语境和说话者关系能赋予句子责备或惊讶的含义。英语口语中，疑问句常用来表达非字面意义（参考英语口语交际策略相关研究）。

三、 关键语法点：现在进行时

• 时态： 该句使用的是现在进行时 (Present Continuous Tense)。
• 构成： be动词 (am/is/are) + 动词的现在分词 (V-ing)。
• 核心意义： 强调动作在说话当下正在进行或发生，或者描述现阶段（不一定是说话瞬间）正在进行的动作或临时状态。
• doing 的重要性： 在这个句子中，doing 是实义动词 do 的现在分词形式。do 是一个非常灵活的动词，在这里具体指代“做”某个行为或事情。doing 明确表达了“正在做”的进行状态。
• 来源依据： 英语语法中对现在进行时的定义和用法有明确规定，是构成此句意义的基础（参考权威语法书籍如《朗文英语语法》或在线资源如British Council LearnEnglish语法讲解）。

四、 文化背景与使用提示

• 非常口语化： 这是日常对话中最常用的句子之一。
• 回答方式： 通常直接回答当前正在进行的动作即可，例如："I'm reading a book." (我在看书。) / "I'm cooking dinner." (我在做晚饭。) / "Nothing much." (没干嘛。)
• What are you doing? vs. What do you do?： 前者问“此刻在做什么”（进行时），后者问“职业是什么”（一般现在时），两者含义截然不同，需注意区分。

网络扩展资料

“What are you doing?” 是一个常见的英语疑问句，字面直译为“你在做什么？”。根据不同的语境和语气，它可以有以下含义和用法：

1.基本含义

• 用于询问对方当前正在进行的动作或活动。例如：
  • "What are you doing? I’m cooking dinner."（“你在做什么？”“我在做晚饭。”）

2.隐含意图

• 关心或好奇：询问对方的近况或正在处理的事情，表达兴趣。
  • 例如朋友打电话时问：“Hey, what are you doing?”（“嘿，你在忙什么？”）
• 质疑或不满：若语气严肃或带有惊讶，可能暗含对对方行为的不解或批评。
  • 例如看到孩子玩火时问：“What are you doing?!”（“你在干什么？！”）

3.常见场景

• 日常对话：用于闲聊或确认对方状态。
• 电话/信息交流：作为对话的开场白，类似“最近怎么样？”。
• 突发情况：当发现对方行为异常时，表达惊讶或担忧。

4.变体与扩展

• 口语简化：非正式场合可能缩略为 “Whatcha doing?”。
• 时态变化：
  • 过去时：What were you doing?（你当时在做什么？）
  • 将来时：What will you be doing?（你之后要做什么？）

5.注意事项

• 文化差异：直接询问在某些文化中可能显得突兀，建议根据关系亲疏调整语气。
• 回答方式：可具体说明活动（如 “I’m working”），或反问 “Why do you ask?” 以了解对方意图。

如果需要进一步分析特定语境下的用法，可以提供更多对话背景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】