well behaved是什么意思，well behaved的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

表现好

Some of them spoke pleasantly and were well behaved, while others were impudent and insulting.

他们当中的一些人谈吐不俗、举止得体，而另一些人则行为不恭、傲慢无礼。

The au***nce was surprisingly well behaved.

观众令人出奇地守秩序。

He promised that the horse was well behaved.

他保证这匹马会很听话的。

Nevertheless, supporting only the well behaved native extensions could already help many users.

尽管如此，仅支持通用的本地扩展已经能帮助不少用户了。

And the tens of thousands of mainly young Spaniards camped out in city squares have been impeccably well behaved.

成千上万在城市广场上扎营的西班牙人民(年轻人为主)行为克制，无可挑剔。

"well-behaved" 是一个常用的英语形容词，其核心含义描述的是某人或某物表现出良好的行为举止、遵守规则、有礼貌且易于管理。它通常用来形容人（尤其是儿童）、动物，有时也用于比喻事物运行平稳、符合预期。

以下是其详细解释：

核心含义：行为得体、守规矩
- 这个词最常用于描述人，特别是儿童，表示他们举止得当、有礼貌、听话、不惹麻烦。例如，一个在公共场合安静、不吵闹、听从父母指示的孩子会被形容为 "well-behaved child" (行为良好的孩子)。
- 它也可以用来形容宠物（尤其是狗），表示它们温顺、服从指令、没有攻击性或破坏性行为。
- 在更广泛的语境下，它可以形容任何表现出克制、礼貌和遵守社会规范的个人。
引申含义：运行平稳、符合规范
- 在数学、科学或工程领域，"well-behaved" 常被借用来描述一个函数、系统、过程或模型具有良好的、可预测的性质。它意味着该事物表现正常，没有异常或奇异行为，符合理论预期或设计要求。例如，一个 "well-behaved function" (表现良好的函数) 可能指它是连续的、可微的、或者在其定义域内没有不希望的间断点。
反义词：
- 理解 "well-behaved" 的一个好方法是看它的反义词："ill-behaved" 或 "badly-behaved"。这些词表示行为不当、不守规矩、难以控制或运行不符合预期。

总结来说，"well-behaved" 主要强调：

关于引用来源：

为了确保信息的准确性和权威性，解释主要基于对英语词汇的通用理解和标准词典定义。以下是一些公认的权威在线英语词典资源，您可以访问它们查询 "well-behaved" 以获取更详细的释义、例句和用法说明：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 提供详尽的释义、例句和用法标注。您可以通过其官方网站或授权应用查询。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰的定义、丰富的例句以及英式和美式英语的用法差异。访问其官方网站即可查询。
柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary): 以其全面和清晰的解释著称。可通过其官方网站查询。
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 美国最权威的词典之一，提供详细的词源、定义和用法示例。访问其官方网站即可。

(请注意：由于搜索结果未提供可直接引用的具体网页链接，以上列出的是公认的、权威的词典名称和其通用在线访问方式。直接提供具体URL可能存在链接失效的风险，因此建议您通过搜索引擎访问这些词典的官方网站进行查询以获取最准确和最新的信息。)

“well-behaved”是一个形容词，主要用于描述人或动物遵守规则、举止得体的状态。以下是详细解释：

基本含义
指遵守社会规范或特定场景下的要求，常见于描述儿童、宠物等。例如：
The teacher praised the well-behaved students for staying quiet during the assembly.（老师表扬了集会中保持安静、表现良好的学生）
扩展用法
- 技术领域：形容系统、程序或数学函数符合预期规范。例如：
  A well-behaved software rarely crashes.（表现良好的软件很少崩溃）
  In calculus, a well-behaved function is continuous and differentiable.（微积分中，“表现良好”的函数需满足连续且可导的条件）
- 社会比喻：用于形容事物运作顺畅，如经济、市场等。例如：
  A well-behaved economy shows stable growth and low inflation.（良性运作的经济体表现为稳定增长与低通胀）
同义词与反义词
- 同义词：polite（礼貌的）、obedient（顺从的）、mannerly（彬彬有礼的）
- 反义词：ill-mannered（无礼的）、unruly（难以管束的）、disruptive（破坏性的）
语法注意
- 必须使用连字符连接，如：a well-behaved crowd（守规矩的人群）
- 副词形式为 well-behavedly，但日常使用较少，通常用副词短语替代（如 behave well）。
文化差异
在英式英语中更常强调礼仪规范，而美式英语可能更侧重对规则的遵守，但核心含义一致。

【别人正在浏览】