wear and tear是什么意思，wear and tear的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"磨损"（Wear and Tear）是一个常见的英语术语，尤其在法律、工程、保险和日常生活中广泛使用。它指的是物体因正常、合理使用而随时间逐渐发生的物理性损耗、退化或损坏。这种损耗并非由意外事故、疏忽、滥用或故意破坏造成，而是物品在使用寿命内不可避免的自然老化过程。

其核心含义包含以下关键点：

1. 渐进性与不可避免性：磨损不是突然发生的，而是日积月累、缓慢进行的过程。它是物品发挥其正常功能时必然伴随的结果。例如，地毯被踩踏会逐渐变薄，汽车轮胎行驶会逐渐磨损，门铰链反复开关会松动。
2. 正常使用范围：损耗的程度必须在物品预期用途的合理范围内。超出设计负荷或不当使用造成的损坏不属于“磨损”。例如，租住的房屋墙壁因居住多年而轻微褪色是磨损；但墙上被租客打了一个大洞则属于损坏。
3. 非事故性：磨损区别于意外事件（如碰撞、火灾、水灾）造成的突发性损坏。它强调的是常规操作带来的消耗。
4. 预期寿命因素：所有物品都有设计使用寿命。磨损是在该寿命期内预期会发生的性能下降或外观变化。

常见应用场景：

• 租赁合同（房东与租客）：这是最常见的应用领域之一。租赁协议通常会规定，租客在租期结束时无需为房屋或家具的“正常磨损”负责。房东不能因为地毯有正常的踩踏痕迹或墙面有轻微使用痕迹而扣除租客的押金。但租客需要对超出正常磨损范围的损坏负责。例如，英国政府官网的租赁指南明确指出房东应区分正常磨损和租客造成的损坏。
• 产品保修：许多产品的保修条款会明确排除“正常磨损”的维修或更换责任。制造商只对材料或工艺缺陷负责，而不对因使用导致的自然损耗负责。
• 保险理赔：财产保险通常不承保“磨损”造成的损失。保险旨在覆盖意外和突发风险（如盗窃、火灾），而非物品因时间推移和使用造成的自然老化。
• 工程与制造：在机械、材料和结构领域，“磨损”指零部件在运行过程中因摩擦、应力、腐蚀等原因导致的尺寸变化、表面损伤或性能下降，这是设计和维护中必须考虑的关键因素。

“磨损”（Wear and Tear）描述的是物品在正常、合理使用过程中，随着时间推移而自然发生的、可预期的物理损耗或性能下降。它强调损耗的渐进性、不可避免性和非事故性，是评估物品状态、划分责任（尤其在租赁中）和制定保修/保险政策时的重要概念。

参考资料：

• 英国政府官网 (GOV.UK)：提供了关于租赁押金和租客责任的官方指南，其中明确解释了“正常磨损”的概念及其在租赁押金扣除中的适用原则。 (来源：https://www.gov.uk/tenancy-deposit-protection/deductions-from-your-deposit)
• ASM 手册 (ASM Handbook)：作为材料科学与工程领域的权威参考书，详细讨论了各种材料（如金属、聚合物）的磨损机制、测试方法和防护措施，为理解工程背景下的磨损提供了专业基础。 (来源：ASM International 出版的 ASM Handbook, Volume 18: Friction, Lubrication, and Wear Technology)

网络扩展资料

“Wear and tear” 是一个英语短语，指物体因长期使用或自然老化而逐渐产生的磨损或损耗。以下是详细解释：

核心含义

• 字面组合：由“wear”（穿戴/使用）和“tear”（撕裂）组成，强调物品因时间推移或频繁使用导致的物理性退化。
• 自然过程：区别于意外破坏或人为损坏，特指不可避免的、渐进式的损耗。例如：
  • 汽车轮胎因行驶里程增加而变薄；
  • 沙发因长期坐压出现褶皱或褪色。

使用场景

1. 法律与合同
   常见于租赁协议或保修条款，用于界定责任范围。例如：

   “租客无需承担房屋的合理磨损（normal wear and tear），但需赔偿人为损坏。”

2. 保险领域
   保险公司通常不承保“wear and tear”，因其属于可预见的自然损耗。例如机械部件老化导致的故障。

3. 日常讨论
   用于描述物品的折旧状态，如：“这部手机用了三年，屏幕划痕和电池损耗都是正常的 wear and tear。”

与其他词汇的区分

• Damage（损坏）：指突发性或人为的破坏（如摔碎玻璃、划伤桌面）。
• Depreciation（贬值）：侧重经济价值的降低，可能包含技术过时等因素，而“wear and tear”仅指物理损耗。

示例补充

• 地毯因踩踏变薄或起毛；
• 书籍因频繁翻页导致装订松动；
• 水管因常年水流冲刷出现锈蚀。

若需更具体语境下的用法，建议通过英文词典或法律文本进一步学习。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】