财富效应
Third, the size of wealth effect is difficult to evaluate.
三是财富效应的大小难以准确估量；
The wealth effect has a relationship to the stock of national debt.
但是，这一财富效应却是与国债存量相关的。
An alternative perspective is to look at the wealth effect of asset deflation.
另一种观点着眼于资产紧缩的财富效应。
The wealth effect created by the rally will play its part in reviving the economy.
股市反弹创造的财富效应能够助经济复苏以一臂之力。
This feeling has, in a reversal of the boom's wealth effect, curbed consumer spending.
这种感觉抑制了消费开支，与经济繁荣时的财富效应刚好相反。
财富效应（Wealth Effect）是指资产价值变动对消费者支出行为产生的直接影响。当家庭持有的资产（如股票、房产）价值上升时，居民感知的财富增加，即使收入未增长，消费意愿和支出水平也会随之提升；反之，资产贬值则抑制消费。这一概念是行为经济学和宏观经济学的重要分析工具。
传导路径
资产价格上升（如股市/房市繁荣）→ 家庭净资产增加 → 消费者信心增强 → 扩大非必需消费品（如汽车、奢侈品）和服务支出。美联储2005年研究报告指出，美国股市每上涨1美元，长期消费支出平均增加3-5美分（来源：Federal Reserve, "Monetary Policy and the Wealth Effect"）。
政策影响
央行通过量化宽松等政策推高资产价格，可间接刺激消费。欧洲央行2020年分析显示，欧元区家庭净财富增长10%，消费支出在两年内平均上升0.6%（来源：ECB Economic Bulletin, "Wealth effects on consumption"）。
区域差异
房产财富效应通常强于金融资产。中国央行调查显示，一线城市房价每上涨10%，中高收入家庭消费增长率提高约1.2%，而股票财富效应仅为0.3%（来源：中国人民银行《中国区域金融运行报告》）。
注：财富效应强度受收入分配、社会保障等因素调节。新兴市场因金融渗透率较低，效应弱于发达国家，但随资产证券化深化呈上升趋势。
Wealth Effect（财富效应） 指个人或家庭因感知到财富增加（如资产升值）而倾向于增加消费支出的经济现象。以下是详细解释：
如需进一步了解，可参考正保会计网校或英语点津的详细分析。
【别人正在浏览】