weal是什么意思，weal的意思翻译、用法、同义词、例句

weal英标

英:/'wiːl/ 美:/'wiːl/

词性

过去式:wealed 过去分词:wealed 现在分词:wealing 第三人称单数:weals 复数:weals

常用词典

例句

同义词

专业解析

"weal"的详细解释

"weal"在英语中有两个主要含义，分别体现为名词用法：

1. 公共福利或幸福

   该词源自古英语"wela"，最初指物质财富，后演变为广义的社会福祉。现代用法中，"weal"常用于正式语境，强调集体利益，例如短语"common weal"（公共福祉）。牛津英语词典将其定义为"a state of prosperity or well-being"（繁荣或幸福的状态），柯林斯词典则指出其常与"common"搭配，表示社会整体利益。

2. 皮肤上的红肿伤痕

   这一含义源自16世纪，可能由"wale"（条状隆起物）演变而来，特指由击打或摩擦导致的皮肤红肿。剑桥词典将其描述为"a red, swollen mark left on the body by a blow or pressure"，梅里亚姆-韦伯斯特词典强调其与外伤的关联性。

两种含义的使用需结合语境区分：前者多出现于政策、哲学等社科领域，后者则用于医学或日常身体损伤描述。

网络扩展资料

单词weal 在英语中有以下两种主要含义，具体需结合语境理解：

1.福利；幸福（名词，较正式或文学用法）

• 定义：指个人或集体的福祉、利益或繁荣状态，常用于短语common weal（公共福利）。
• 例句：
  • The government should prioritize the common weal over individual gains.
    （政府应将公共福祉置于个人利益之上。）
  • His actions were driven by a desire for the weal of society.
    （他的行为源于对社会福祉的追求。）

2.（皮肤上的）伤痕；鞭痕（名词，较罕见）

• 定义：指因击打（如鞭打、棍击）或过敏反应导致的皮肤红肿或隆起的条状痕迹，与welt 同义。
• 例句：
  • The weals on his back were evidence of the beating.
    （他背上的鞭痕是被殴打的证据。）
  • She developed red weals after touching the plant.
    （她接触那种植物后皮肤出现了红肿的伤痕。）

补充说明：

• 发音：/wiːl/（与 “wheel” 同音）。
• 注意：该词在现代英语中使用频率较低，尤其在“伤痕”含义中，更常见替代词为welt 或wound。
• 同源词：
  • wealth（财富）：与 “weal” 的“福利”含义同源，但词义分化明显。

若需进一步区分具体语境中的含义，可结合上下文判断其指向“福祉”还是“伤痕”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】