watch over是什么意思，watch over的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

看守

常用词典

例句

同义词

专业解析

"watch over" 是英语中一个常用短语动词，其核心含义为“照看、监护或保护”，强调以持续关注的方式确保对象的安全或正常运行。该词组在不同语境中可体现以下细分含义：

1. 日常监护

   指对人或事物的直接照料，例如父母照看孩子、宠物或贵重物品。例句：She watched over the children while they played in the park（她照看在公园玩耍的孩子们）。牛津词典将其定义为"to protect someone and make sure they are safe"（牛津学习者词典。

2. 责任性监督

   在职场或管理场景中，表示对项目、流程的监管。例如：The manager watches over the progress of the new product launch（经理监督新产品发布的进度）。剑桥词典指出这类用法多与"responsibility"和"professional duty"相关（剑桥词典。

3. 象征性守护

   在文学或宗教语境中，常用于表达抽象的保护力量。例如《圣经·诗篇》121:5中"The Lord watches over you"（耶和华保护你）。韦氏词典将其引申义解释为"to maintain spiritual or metaphorical guardianship"（Merriam-Webster。

该词组的历史可追溯至古英语"weccan"（唤醒）与"ofer"（上方）的组合，暗示居高临下的持续观察（词源在线词典。现代用法中，其近义词包括"safeguard"和"supervise"，但更强调主动性与情感投入。

网络扩展资料

"Watch over" 是一个动词短语，常见含义为“照看、监护、守护”，强调持续的、谨慎的关注或保护。以下是详细解析：

1. 核心含义

• 基本定义：指通过持续观察或警惕来保护某人或某物，通常带有责任感或情感投入。
• 情感色彩：隐含关怀、责任或权威性。例如：父母守护孩子，管理者监督团队。

2. 使用场景

• 照看人：

  She watched over her sick child all night.（她整夜照看生病的孩子。）

• 守护物品或地点：

  Security cameras watch over the museum.（监控摄像头守护着博物馆。）

• 比喻性用法（如项目、计划）：

  He watched over the project to ensure its success.（他全程监督这个项目以确保成功。）

3. 语法与结构

• 及物动词短语：必须接宾语，形式为"watch over + 名词/代词"。
• 时态变化：
  • 过去式：watched over
  • 现在分词：watching over
• 被动语态：可用但较少见，如：

  The treasure was watched over by a dragon.（宝藏由一条龙看守。）

4. 近义词与反义词

• 同义词：
  • Guard（守卫）：侧重防御危险。
  • Supervise（监督）：侧重管理职责。
  • Protect（保护）：通用词，不一定包含持续观察。
• 反义词：
  • Neglect（忽视）
  • Abandon（抛弃）

5. 文化或习语延伸

• 在宗教或文学中，常象征“神灵/天使的守护”，例如：

  "May angels watch over you."（愿天使守护你。）

若需更多例句或用法对比，可以进一步提问！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】