
英:/'ˈwɒʃəwʊmən/ 美:/'ˈwɑːʃərwʊmən/
复数 washerwomen
n. 洗衣女工,洗衣妇
Fancy a washerwoman driving a car as well as that, the first time!
真想不到一个洗衣妇开车开得那么好,第一次见到!
He heard the gentlemen call out warningly, Be careful, washerwoman!
他听见绅士们大声警告说:“小心,洗衣妇!”
They looked at me very proud and stiff and haughty, and said, Go away, washerwoman!
他们非常傲慢、严厉地看着我,说:“走开,洗衣妇!”
You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!
你总不会让蛤蟆府的托德先生装扮成洗衣妇,在世上到处游荡吧!
I have an aunt who is a washerwoman.
我有一个姑妈,她是个洗衣妇。
"washerwoman"是英语中一个具有历史色彩的复合名词,由"washer"(清洗者)和"woman"(女性)组成,特指以洗衣为职业的妇女。该词最早可追溯至16世纪,当时洗衣工作主要由女性承担。
在工业革命前的欧洲社会,washerwoman多服务于富裕家庭或公共洗衣房,使用木制洗衣盆、搓衣板和碱性肥皂进行手工洗涤。这一职业群体常面临关节疾病等职业伤害,其工作强度在查尔斯·狄更斯的小说《雾都孤儿》中有所体现。
现代英语词典(如《牛津高阶英汉双解词典》)将其定义为"a woman whose job is washing clothes, especially in the past",强调该词的历史语境特征。随着洗衣设备的普及,该职业称谓已逐渐被"laundry worker"等中性术语取代。
词源学研究表明,"washer"源自古英语"wæsc"(清洗动作),与古诺尔斯语"vaska"同源,而"woman"则来自古英语"wīfmann"(女性人类)。这种构词法反映了早期英语职业名称的性别特征。
"Washerwoman" 是一个英语名词,指(旧时的)洗衣女工,主要用于描述过去以替他人洗衣为职业的女性。以下是详细解析:
词义与背景
该词由 "washer"(洗涤者)和 "woman"(女性)组成,字面意为“从事洗涤工作的女性”。在工业化洗衣设备普及前,洗衣女工是常见职业,她们常为富裕家庭或社区提供洗衣服务。
发音与拼写
同义词与相关词
可替换为washwoman、laundrywoman 或laundress,均指代同一职业。相关词汇如dishwasher(洗碗工)则用于不同清洗场景。
用法示例
提示:该词现已较少使用,现代英语中更多用laundry worker 或直接描述具体工作内容。
【别人正在浏览】