wash是什么意思，wash的意思翻译、用法、同义词、例句

wash英标

英:/'wɒʃ/ 美:/'wɑːʃ/

常用解释

洗

词性

过去式:washed 过去分词:washed 现在分词:washing 第三人称单数:washes 复数:washes

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

v. 洗涤；洗澡；耐洗；洗刷；冲走；拍打；浸湿；（情绪）冲击；洗矿；粉刷；站得住脚；被冲蚀

n. 洗涤；（船或飞机驶过后留下的）波浪；波浪声；薄涂层；肥皂液；待洗的衣服；冲积物；泔水；（对双方无益的）形式；(the Wash) 沃什湾

n. (Wash) （美）瓦什（人名）

例句

Why does she always wash clothes on Monday?

为什么她总是在周一洗衣服？

An uneasiness washed over him when he was alone at home.

一个人在家的时候，他会感到不安。

The wash of the waves made me feel calm.

波浪拍击海滩的声音使我感到平静。

Wash the fruit before eating.

把水果洗干净后再吃

Please remember to wash your hands before dinner.

请记得在晚饭前洗手。

Before you dig in, make sure you wash your hands well.

在你开吃之前，一定要仔细地洗手。

Wash your hair with shampoo before you use the conditioner.

用护发素之前，先用洗发水清洗头发。

You need to wash your colors and whites separately.

你需要把有颜色的衣物和白色衣物分开洗。

This new revitalizing face wash will give your skin a healthy glow.

这款新的焕颜洗面奶会让你的皮肤焕发健康的光泽。

First you need to wash your hands.

首先你得洗手。

I have yet to wash the dishes, but intend to do so after this TV show.

我还没有洗碗，但打算在看完这个电视节目之后洗。

People who are germophobes can't help but wash their hands frequently.

恐菌的人控制不住不断洗手。

Did you use soap? Did you wash them for 20 seconds?

你用肥皂了吗？你洗够20秒了吗？

Yes. And please wash your dirty clothes.

对。请把你的脏衣服也洗了。

Ok, then let's give you a wash first.

好的，那我先给你洗一下。

You were just outside. Wash your hands first!

你刚才去外面了。先去洗手！

Ah, that's alright. I'd rather not let a stranger wash my clothes. How much does she charge?

不用。我不太习惯让陌生人帮我洗衣服。你家阿姨收费多少呢？

Yeah, but I always wash my hands and wear a mask when I take public transportation.

是的，但我总洗手、坐公共交通的时候一直戴着口罩。

Yeah, that helps. Also, wash your hair gently and don't blow-dry it too often.

是的，那确实有帮助。另外，洗头时要轻柔，不要过于频繁地吹头发。

Let's wash the tiles.

我们来洗洗牌吧。

Sounds good. Let's give you a wash first.

好的。我们先来洗个头吧。

I'll wash and you can dry up.

我洗盘子，你可以擦干。

I must wash the car tomorrow.

我明天必须冲洗汽车。

My hair snaggles when I wash it.

我的头发一洗就打结。

These ink stains won't wash out.

这些墨渍洗不掉。

I wash my hair every night.

我每晚洗头发。

常用搭配

wash oneself

洗澡；自己洗漱

wash away

冲走；洗掉；忘却

wash out

淘汰；洗净；破产

wash off

洗刷掉，洗掉

wash water

冲洗水，洗涤液

同义词

n.|laundrying/lavation;洗涤；洗的衣服；化妆水；冲积物

vt.|baptise/line dry;洗涤；洗刷；冲走；拍打

vi.|have a bath;洗澡；[地质]被冲蚀

专业解析

“wash”是英语中多功能的常用词，主要包含以下含义：

一、动词用法

清洁作用：指用水和清洁剂去除污渍，例如“She washes her hands before meals”（餐前洗手）。牛津词典将其定义为“用液体清洁某物表面”。
流动冲刷：描述水流自然作用，如“Waves wash the shore”（海浪冲刷海岸）。剑桥词典解释为“液体持续移动或覆盖某区域”。
耐洗属性：用于衣物护理，例如“This fabric washes well”（这种面料易清洗）。韦氏词典特别标注该用法与纺织品性能相关。

二、名词用法

清洗过程：如“Give the car a quick wash”（快速洗车）。柯林斯词典将其归类为可数名词。
特殊液体：特指化妆品或药剂，如“antiseptic mouth wash”（抗菌漱口水）。朗文词典收录该专业场景用法。

三、习语与拓展常见短语“wash one's hands of”表示推卸责任，源出《圣经》彼拉多洗手典故，现代英语中引申为断绝关系。该典故在《英语习语源流词典》中有详细考据。

网络扩展资料

以下是关于单词wash 的详细解释，整合其多义性、用法、文化背景及实际应用：

一、基本释义与词性

词义与词性
- 动词（Verb）：
  - 洗涤（用水清洁物体或身体）：She washes her hair every morning.
  - 冲刷/冲走（水流作用）：The river washed away the bridge.
  - 耐洗（布料特性）：This fabric washes well.
  - 拍打/漫过（水流动作）：Waves washed over the rocks.
  - 粉刷/镀层（表面处理）：They washed the wall with white paint.
  - （情绪）冲击（抽象概念）：Guilt washed over him.
- 名词（Noun）：
  - 洗涤行为：Give the car a quick wash.
  - 待洗衣物：My jeans are in the wash.
  - 波浪/水流声：the wash of the ocean
  - 薄涂层（如颜料或金属）：a wash of gold
  - 冲积物/泔水（物质残留）：sand washed up by the tide
音标：
- 英式读音/wɒʃ/，美式读音/wɑːʃ/ 。
词源：
- 源自古英语“wascan”（清洗），与德语waschen、荷兰语wassen 同源，核心含义为“清洁” 。

二、用法与搭配

动词用法
- 及物动词（需接宾语）：
  - 清洗物体：Wash the vegetables before cooking.
  - 洗刷罪过：He tried to wash away his sins.
- 不及物动词（无需宾语）：
  - 耐洗特性：Silk doesn’t wash easily.
  - 水流动作：The tide washed against the shore.
名词用法
- 具体事物：a car wash（洗车处）
- 抽象概念：a wash of sadness（悲伤的冲击）
常见短语
- wash away：冲走或忘却（The flood washed away the village.）
- wash up：洗碗或洗漱（I’ll wash up after dinner.）
- in the wash：正在/待洗衣物（Your shirt is in the wash.）
- won’t wash：站不住脚（His excuse won’t wash.）
- wash over：情绪冲击（A feeling of calm washed over her.）
时态变化：
- 过去式：washed（She washed the dishes.）
- 过去分词：washed（The clothes have been washed.）

三、近义词与反义词

同义词：
- clean（清洁）：强调去除污垢，不限于用水。
- rinse（冲洗）：侧重去除残留物（Rinse the soap off.）。
- scrub（擦洗）：用力清洁表面污渍。
反义词：
- dirty（弄脏）：Don’t dirty your clothes.
- soil（污染）：The oil soiled the river.

四、特殊场景与专业应用

日常生活：
- 家务清洁：wash the dishes（洗碗）
- 个人卫生：wash your hands（洗手）
自然现象：
- 水流侵蚀：The cliff was washed out by the sea.
艺术与科技：
- 绘画技法：a watercolor wash（水彩薄涂）
- 实验室术语：wash buffer（清洗缓冲液）
隐喻用法：
- 情感冲击：Memories washed over him.
- 金融术语：money washing（洗钱）

五、例句解析

动词例句：
- She washes her face with cold water.（盥洗）
- The storm washed the boat ashore.（冲走）
名词例句：
- The wash of the waves was soothing.（波浪声）
- Apply a thin wash of paint.（薄涂层）

六、学习建议

场景记忆：
- 关联日常活动（如洗碗、洗衣）或自然现象（如潮汐）加深理解。
扩展词汇：
- washing machine（洗衣机）、dishwasher（洗碗机）、laundry（洗衣店）。
写作应用：
- 在雅思写作中，用wash away 替代remove，增强表达多样性（例：Education can wash away ignorance.）。

通过多角度学习，可全面掌握wash 的丰富含义与灵活用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】