warp and woof是什么意思，warp and woof的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[纺] 经纬线

例句

This principle have be weave into the warp and woof of his life.

心目中没有集体生活的原则，只有自由放任。

This principle have be weave into the warp and woof of his life.

我们今天的生活原则，决定了明天的生活。

Movie after movie has cleverly brought the occult into the warp and woof of American thought, all under the disguise of entertainment.

电影后，电影已经巧妙地把隐匿到帷幄能力的美国认为，所有的幌子下的娱乐。

When woven together, as they would be in policies ranging from the Monroe Doctrine to the Marshall Plan, they were the warp and woof of a sturdy foreign policy.

当它们可以和谐地在一起运作的时候，不管是从门罗主义到马歇尔计划也好，它们都是国际事务处理的参考基础。

This paper introduced the method to survey the structure of towel by the cross section. The shrinkage percentage of warp and woof yarns is calculated on the basis of their geometry morphology.

本文介绍切片观察毛巾结构，并依据经纬纱的几何形态计算经纬纱织缩率。

专业解析

"warp and woof" 是一个英语习语，具有具体和抽象两层含义，其核心概念源于传统的纺织工艺：

字面意思（纺织术语）：
- Warp (经线)：指在织布机上纵向、平行排列并绷紧的纱线。它们构成了织物的基础骨架和长度方向。经线通常更结实，承受着织布过程中的主要张力。
- Woof (纬线，也常作 Weft)：指横向穿过经线、来回编织的纱线。纬线与经线交织，填充织物的宽度，形成布料的图案、纹理和主体。纬线通常比经线更柔软或有更多变化。
- 整体关系： Warp and woof 共同构成了织物的基本结构。经线提供强度和纵向稳定性，纬线则横向交织其中，两者缺一不可，共同决定了织物的质地、强度和外观。
比喻意义（常用含义）：
- 将纺织的概念引申，"warp and woof" 用来比喻任何事物中交织在一起、构成其基础、本质或核心结构的根本要素、组成部分或特征。
- 它强调这些要素是不可或缺、紧密相连、共同构成整体基础的，就像经线和纬线共同构成布料一样。
- 含义相当于：本质 (essence)、基础 (foundation)、基本结构 (fundamental structure)、组成部分 (constituent elements)、核心要素 (essential fabric)、根本特征 (integral parts)。
- 例句：
  - Hard work and perseverance are the warp and woof of success. (努力和坚持是成功的根本要素。)
  - The warp and woof of their culture is woven with traditions passed down for generations. (他们文化的基础是由世代相传的传统编织而成的。)
  - To understand the novel, you must grasp the warp and woof of the protagonist's internal conflict. (要理解这部小说，你必须把握主人公内心冲突的核心结构。)

权威性来源参考：

Merriam-Webster Dictionary: 将 "warp and woof" 定义为 "the foundation or base of something : structure, fabric"。来源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/warp%20and%20woof)
Collins English Dictionary: 解释为 "the underlying structure on which something is built; the foundation"。来源：Collins English Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/warp-and-woof)
Oxford English Dictionary (OED): 作为历史最悠久的权威英语词典之一，OED 详细记录了 "warp" 和 "woof" 的词源及演变，其对于 "warp and woof" 作为习语的使用有详尽的引文佐证，确认其比喻义指 "the fundamental structure or constitution of something"。来源：Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/)
纺织专业知识: 纺织学领域明确区分经线 (warp) 和纬线 (weft/woof) 的功能及其在织物形成中的关键作用，为该习语的来源提供了坚实的专业基础。相关概念可参考权威纺织教材或百科全书。

网络扩展资料

“Warp and woof”是一个源自纺织业的术语，具有字面和比喻两层含义，具体解释如下：

一、字面含义

Warp（经线）
指纺织过程中纵向排列的纱线，作为织物的基础结构。这些纱线在织布机上被固定，形成织物的骨架。
Woof（纬线）
指横向穿插于经线之间的纱线，与经线交织形成完整的织物。纬线决定了织物的密度和纹理。

二、比喻含义

短语“warp and woof”常用来描述事物的基础结构或核心要素，类似于中文的“经纬”或“根本”。例如：

The principles of justice are the warp and woof of a civilized society.（公正是文明社会的基础结构）。

三、其他相关用法

固定搭配：该短语为固定表达，原拼写为“warp and woof”，而非“warf and woof”。
文化延伸：在文学中，可象征时间、空间或思想的交织，如“time warp”（时间扭曲）。

若需进一步了解纺织术语或比喻用法，可参考词典类网页（如欧路词典、海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】