warm-hearted是什么意思，warm-hearted的意思翻译、用法、同义词、例句

warm-hearted英标

英:/'ˌwɔːm ˈhɑːtɪd/

常用解释

热心的

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

warm-hearted 是一个形容词，用于描述一个人或行为，其核心含义是：

善良、友好且充满同情心与关怀的。 它形容那些天性仁慈、乐于助人、对他人感受敏感并愿意付出情感支持的人。拥有这种特质的人通常表现出真诚的善意、慷慨的精神和乐于为他人着想的态度。

具体而言，warm-hearted 包含以下核心特质：

1. 友善与仁慈： 指待人亲切、和蔼可亲，怀有善意。
2. 富有同情心： 能够理解和体会他人的情感与困境，并对此表示关切。
3. 关怀与慷慨： 主动关心他人福祉，乐于提供帮助和支持，无论是情感上的还是实际行动上的。

同义词对比：

• Kind (善良的)： 最接近的同义词，泛指友好、体贴、乐于助人。
• Compassionate (有同情心的)： 更强调对他人痛苦的理解和想要帮助减轻痛苦的强烈愿望。
• Benevolent (仁慈的)： 更正式，常指一种普遍的善意或慈善行为。
• Caring (关心人的)： 强调对他人福祉的关注和责任感。
• Tender-hearted (心肠软的)： 与 warm-hearted 非常相似，常可互换，有时更强调易感性和柔软的一面。

总结来说，一个 warm-hearted 的人，其本质是内心充满温暖、善意和对他人的真挚关怀，并通过友善、同情和慷慨的行为表现出来。

来源参考：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/
3. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/

网络扩展资料

"Warm-hearted" 是一个形容词，用来描述一个人具有友善、热心和富有同情心 的特质。其核心含义是对他人的情感或需求表现出真诚的关怀，常与主动帮助、慷慨或情感支持相关联。

详细解析：

1. 词源与构成
   由 "warm"（温暖的）和 "hearted"（心怀…的）组合而成，字面意为“内心温暖的”，引申为“善良热忱的”。

2. 典型用法

   • 描述性格特质：
     She is a warm-hearted teacher who always listens to her students.（她是一位热心肠的老师，总是倾听学生的需求。）
   • 形容具体行为：
     Their warm-hearted donation saved the local shelter.（他们慷慨的捐赠拯救了当地的收容所。）

3. 同义词与反义词

   • 同义词：kind-hearted, compassionate, generous
   • 反义词：cold-hearted, indifferent, unfeeling

4. 使用场景
   适用于正式或非正式语境，常见于人物评价、故事描写或表达感激时，例如：
   The community thanked the warm-hearted volunteers.（社区向热心的志愿者们表达了感谢。）

补充说明：

• 该词强调内在品质的持续性，而非短暂行为。
• 在文学中，常用来塑造正面人物形象，如童话中的帮助者角色。

如果需要更多例句或搭配示例，可以参考词典或语料库资源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】