waffle iron是什么意思，waffle iron的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

waffle iron 指的是一种专门用于制作华夫饼（waffle）的烹饪器具。其核心特点和详细含义如下：

1. 定义与结构：

   • Waffle iron 通常由两块带有互补凹凸图案（常为网格状）的铰接金属板（称为烤盘）组成。这些金属板通常安装在带有长手柄的框架上，便于操作。
   • 其核心功能是将倒入的面糊或面团夹在中间，通过加热加压，将其烘烤成具有特定形状、外脆内软特征的华夫饼。

2. 工作原理：

   • 使用时，将面糊倒在预热的下烤盘上，然后合上上烤盘并锁定。热量（通常来自明火、电热元件或放入烤箱）传导到金属板，使夹在中间的面糊被烘烤定型。烤盘表面的凹凸花纹不仅塑造了华夫饼的标志性外观，也增加了其表面积，使得成品更加酥脆。

3. 历史与词源：

   • 该词最早记录于17世纪中期（约1660年代）。它由 “waffle”（华夫饼，源自荷兰语 wafel）和 “iron”（铁，此处指金属制成的烹饪器具）组合而成，形象地描述了这种铁制模具的用途。
   • 历史上，早期的 waffle iron 多为铸铁材质，需在火炉或明火上加热。现代则多为电加热的独立电器（electric waffle iron）。

4. 现代应用：

   • 现代家用 waffle iron 多为插电式，具有温度控制和指示灯，操作简便安全。
   • 除了制作经典的早餐华夫饼，不同形状（如圆形、方形、心形、比利时大格子）和深度的 waffle iron 也被用于制作各种甜点或咸味点心。

权威参考来源：

1. Oxford English Dictionary - 提供词源学定义和历史用法。
2. Merriam-Webster Dictionary - 提供标准定义。
3. Allrecipes - 解释工作原理和现代类型。
4. Wikipedia - 概述历史发展和基本结构。
5. Harold McGee, On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen - 提供烹饪科学背景（书籍参考）。

网络扩展资料

根据多个权威来源的释义，"waffle iron" 是一个英语复合名词，主要含义如下：

1. 基本定义
指一种厨房用具，用于制作华夫饼（waffle）。它通常由两个带有方形或菱形凹槽的金属烤盘组成，通过铰链连接，可闭合加热面糊，形成标志性的格子状外观。

2. 功能与结构

• 工作原理：将面糊倒入烤盘后闭合，加热压制成型，凹槽设计使华夫饼受热均匀且形成独特纹理。
• 材质演变：早期多为铸铁材质（如古董款式），现代则多采用不粘涂层或电加热设计。

3. 词源与翻译

• 直译争议：部分词典直译为“对开式铁心”，可能源自机械领域术语，但实际日常使用中更偏向“华夫饼机/模具”的意译。
• 文化关联：因华夫饼起源于比利时，该词常与欧洲饮食文化关联。

4. 扩展信息

• 历史发展：自16世纪起，铸铁华夫饼模具逐渐普及，20世纪后随电力普及演变为现代家电。
• 其他用途：其格子图案（华夫格）被纺织业借鉴，用于描述类似纹理的面料。

该词核心含义为制作华夫饼的工具，需结合上下文区分直译与意译。实际应用中，建议优先采用“华夫饼机”或“华夫模具”等通俗译法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】