
英:/'wæk/ 美:/'wæk/
n. 怪人;朋友
n. (Wack)人名;(英、法、德、匈)瓦克
That movie was really wack.
那部电影糟透了。
Do something out of wack. Get a little crazy.
适当违背常规,做一些出格的事,疯狂一点吧!
By the standards of Shell executives, wack was wacky.
按照壳牌高管的标准来说,瓦克着实是个怪人。
Is it wack?
它是怪人?
I get up 'for I get down, run myself in the ground,' for I put some wack shit out.
我起床。我很沮丧,跑在自己的地板上,因为我把一些愚蠢的狗屎。
n.|friend/fellow/put;怪人;朋友
"Wack"是英语中具有多重含义的俚语词汇,其具体解释需结合语境:
1. 形容词用法 表示「荒谬的;低劣的」,《牛津英语词典》指出该词源于非裔美国英语(AAVE),常用于描述不符合预期或质量差的事物。例如:"The movie's plot was so wack"(这部电影的剧情太糟糕了)。这种用法常见于流行文化,美国嘻哈音乐杂志《Vibe》曾用此词评论缺乏创意的艺术作品。
2. 名词用法 指代「行为怪异的人」或「失败事件」,语言学家约翰·麦克沃特在《俚语简史》中分析,该词可能由"whack"(重击)演变而来,暗示对异常事物的否定态度。例如:"Don’t trust that wack"(别相信那个怪人)。
3. 词义演变 根据《韦氏词典》词源考证,该词在20世纪90年代通过嘻哈文化普及,2010年后逐渐融入主流英语,但至今仍被视为非正式用语。《剑桥英语用法指南》特别提醒,在正式书面交流中建议使用"weird"或"unsatisfactory"等替代词。
根据权威词典和俚语用法,单词"wack"主要有以下两种含义:
一、俚语用法
作名词时表示"古怪的人"或"怪人",常用于非正式场合。例如:
作形容词时表示"质量差的"或"糟糕的",近十年流行于口语中:
二、专业缩写
在通信领域作为缩写词WACK时,代表"Wait Acknowledge",指发送确认前的等待状态
使用注意:该词属于非正式用语,在正式文书写作中建议使用其标准形式"weirdo"或"terrible"。部分词典显示该词也可作为中性词表示"朋友",但这种用法已逐渐被淘汰
【别人正在浏览】