英:/'vɒn/ 美:/'vɑːn/
n. (Von) （美、菲）文（人名）
Ursula von der Leyen new EU Commission president
乌尔苏拉·冯德莱恩当选欧盟*********新任主席
Germany's Ursula von der Leyen was voted in as the first female President of the European Commission.
来自德国的乌尔苏拉·冯德莱恩当选为欧盟*********主席，成为欧委会首任女性主席。
In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen.
1912年，他和弗莉达·冯·里希托芬私奔了。
The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.
德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军，他指挥着第三装甲部队。
The late Vicco von Bülow, alias Loriot, delighted the elite with his mockery of German pretension and stiffness.
已故的维克·冯·布洛，别名洛里奥特，嘲弄德国人的自负和僵硬感来使精英们感到高兴。
Read 'Lars von Trier: Antichrist?
阅读 “拉斯·冯·提尔：反基督？
Von Trier was banned from the festival.
冯·提尔被禁止参加电影节。
von mises
冯·米塞斯（著名经济学家）
von neumann
冯·诺依曼（匈裔美籍数学家，被誉为“计算机之父”）
herbert von karajan
卡拉扬（贝多芬的交响曲）
"von"是德语中一个高频介词，具有多重语义功能，其核心含义与英语的"from"或"of"存在对应关系，但在实际使用中展现出更复杂的语法特性。根据德语语言学权威著作《杜登语法指南》的解析，该词主要应用于以下三大范畴：
所属关系标记
表示人物、机构或抽象概念的归属关系，构成德语姓名体系的重要部分。例如"Johann Wolfgang von Goethe"（歌德）中的"von"源自贵族封地传统，现代德语中仍广泛用于姓名（如"Annette von Droste-Hülshoff"）和所有权表达（"das Auto von Peter"）。
空间与时间起点
在德国语言研究所的语料分析中，该用法占比达37.6%。既可指具体空间移动起点（"Ich komme von der Bibliothek"），也可表示时间起点（"von Montag bis Freitag"），在科技文献中常见"von...bis..."结构表述数值区间。
抽象来源与因果关系
德语教学平台《Lingolia》的语法专题指出，该词能表达非物质来源（"ein Gedicht von Schiller"）或被动语态的行为主体（"Das Buch wurde von ihm geschrieben"）。在学术写作中，常用于标注理论出处（"die Theorie von Einstein"）。
该词的句法特征体现德语格语法体系的特点，常规支配第三格（Dativ），但在特定历史文本中可见第二格（Genitiv）用法残留。现代德语标准化过程中，其与"aus"等近义介词的语义分工日趋明确，形成稳定的语法规范。
"von" 是一个多义词，其含义需根据语境和语言环境区分：
作为德语介词，它支配第三格，主要表达以下含义：
空间/时间起点
来源或所属关系
被动句中的行为主体
在德语国家（如德国、奥地利），"von"加在姓氏前表示贵族血统，源于历史上的封地制度。例如：
发音：英语中读作 /vɒn/，德语中接近 /fɔn/。需注意不同语言中的使用差异。
【别人正在浏览】