vitriol是什么意思，vitriol的意思翻译、用法、同义词、例句

vitriol英标

英:/'ˈvɪtriəl/ 美:/'ˈvɪtriəl/

词性

过去式 vitrioled或vitriolled 过去分词 vitrioled或vitriolled 现在分词 vitrioling或-olling

类别

GRE

常用词典

n. 硫酸，[无化] 硫酸盐；尖刻的话

vt. 用硫酸处理；用尖刻的话伤害

例句

The vitriol he hurled at members of the press knew no bounds.

他对媒体的刻薄抨击没完没了。

She pauses only to put on her trainers and summon new vitriol.

她停顿只把她的培训和传唤新的硫酸。

The Japanese seemed taken back by the vitriol of the Europeans.

日方被欧洲人的尖酸刻薄而惊得目瞪口呆。

Atmosphere vitriol velocity is an important index of Air pollution.

大气硫酸盐化速率是反应大气污染的重要指标。

Fig4. No one would be interested in pouring vitriol on the car you will buy.

你买的车别人也不会泼硫酸的。

常用搭配

oil of vitriol

[化]浓硫酸

同义词

n.|sulfuric acid/sulphuric acid;[无化]硫酸，硫酸盐；尖刻的话

vt.|sulfate;用硫酸处理；用尖刻的话伤害

专业解析

vitriol 是一个具有双重含义的英语单词，其核心概念围绕着强烈的尖刻、恶意或腐蚀性。

化学物质（本义）：
- 含义：指一类特定的硫酸盐化合物，尤其是指历史上重要的硫酸（oil of vitriol）或某些结晶状的金属硫酸盐。这些化合物通常具有强烈的腐蚀性。
- 例子：
  - 蓝矾 (Blue Vitriol)：五水合硫酸铜 (CuSO₄·5H₂O)，用于杀菌、电镀等。
  - 绿矾 (Green Vitriol)：七水合硫酸亚铁 (FeSO₄·7H₂O)，曾用于制造墨水、肥料等。
  - 皓矾 (White Vitriol)：七水合硫酸锌 (ZnSO₄·7H₂O)，用于医药、动物饲料等。
- 来源：该词源自古法语 vitriol，最终源自拉丁语 vitrium，意为“玻璃”，可能因为某些硫酸盐晶体外观类似玻璃，或者因为硫酸能溶解某些物质如同玻璃般透明。在化学史上，“vitriol”特指硫酸及其盐类是一个重要的概念。, ,
尖刻的批评或辱骂（引申义 - 更常用）：
- 含义：指极其刻薄、恶毒、充满敌意或侮辱性的语言、批评或情绪。这种用法源于硫酸等物质的腐蚀性特性，比喻语言的伤害性和破坏力如同化学物质腐蚀物体一样。
- 特点：这种言辞通常充满愤怒、怨恨、讽刺，旨在伤害、贬低或激怒对方。
- 例子：
  - “The political debate was filled with vitriol and personal attacks.” (这场政治辩论充满了尖刻的言辞和人身攻击。)
  - “He responded to the criticism with vitriol.” (他对批评报以恶毒的回应。)
  - “Online forums can sometimes be a breeding ground for vitriol.” (网络论坛有时会成为滋生恶毒言论的温床。)
- 来源：这个比喻用法在18世纪开始流行，将语言的伤害性比作强酸的腐蚀性。现代语言学、心理学和社会学研究中常探讨公共话语中的“vitriol”现象及其影响。, ,

总结来说：

在化学领域，vitriol 指具有腐蚀性的硫酸盐，尤其是硫酸本身或蓝矾、绿矾等。
在日常语言和修辞中，vitriol 指代像强酸一样腐蚀人心、极具伤害性的刻薄、恶毒言语或情绪。这是当今更常见和主要的含义。

来源参考：

Merriam-Webster Dictionary: Vitriol Definition & Meaning (提供权威的英语词义解释和词源)
Oxford English Dictionary: Vitriol, n. (提供详尽的历史词义演变和引文)
Encyclopædia Britannica: Vitriol (提供化学物质的历史背景和科学解释)
Cambridge Dictionary: VITRIOL | definition in the Cambridge English Dictionary (提供清晰的定义和实用例句)
American Psychological Association (APA): 研究探讨攻击性语言、网络暴力等主题的出版物 (提供对“vitriolic speech”社会心理层面的分析背景)

网络扩展资料

vitriol 是一个具有双重含义的词汇，既涉及化学领域的专业术语，也常用于比喻性表达。以下是详细解释：

1. 化学含义

基本定义：
vitriol 原指硫酸盐的旧称，不同颜色对应不同金属硫酸盐晶体（、）。例如：
- Vitriol blanc（白矾）：七水硫酸锌
- Vitriol bleu（蓝矾）：五水硫酸铜
- Vitriol vert（绿矾）：七水硫酸亚铁
- Huile de vitriol（矾油）：浓硫酸（）。
现代用法：
在化学工业中，vitriol 有时仍用于代指硫酸（H₂SO₄），尤其是浓硫酸（）。

2. 比喻与引申含义

尖刻的言辞：
指充满敌意、讽刺或恶毒的语言（、）。例如：
The politician’s speech was full of vitriol.（政治家的演讲充满尖刻之词。）
情感色彩：
常与愤怒、憎恨等强烈负面情绪关联（），如 vitriolic criticism（尖酸刻薄的批评）。

3. 其他用法

动词用法（罕见）：
“用硫酸处理”或“以尖刻言辞攻击”（、）。
例如：His words vitrioled her reputation.（他的言辞损害了她的名誉。）

词源与关联词

词源：源自拉丁语 vitrum（玻璃），因硫酸盐晶体常呈玻璃状。
相关词：
- Vitriolic（形容词）：尖刻的
- Vitriolically（副词）：尖刻地

vitriol 的化学意义在现代已较少使用，但其比喻义（尖刻、敌意）在文学和媒体中常见。需根据上下文判断具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】