悲欢离合
Yes, if I asked you why it vicissitudes of life.
是的，若问人生为何如此沧桑。
Or the vicissitudes of life is a good fit for me.
或者沧桑是一种合适的美好，对于我。
She showed deep sympathy for his vicissitudes of life.
她对他生命的变迁深表同情。
The scenery behind, not vicissitudes of life is dirty.
风光背后，不是沧桑就是肮脏。
Experienced vicissitudes of life is not easily discouraged.
经历沧桑的人是不会轻易气馁的。
“vicissitudes of life”是英语中一个文学性较强的短语，通常译为“人生的变迁”或“生活的沉浮”，指代生命中不可预测的起伏变化，包括顺境与逆境、成功与失败、健康与疾病等交替出现的经历。该短语强调人类在时间洪流中经历的动态性和不确定性。
词源与构成
“vicissitudes”源自拉丁语“vicissitudo”，意为“变化”或“交替”（《牛津英语词典》）。与“of life”结合后，特指生命历程中自然且不可避免的变化，例如经济波动、人际关系变动、环境适应等。
哲学与文学背景
在西方哲学中，斯多葛学派曾探讨如何以理性应对“vicissitudes”（命运的无常）（斯坦福哲学百科）。莎士比亚戏剧《皆大欢喜》中“All the world's a stage”的独白，亦隐喻人生不同阶段的“vicissitudes”（大英图书馆莎剧分析）。
现代心理学视角
心理学家将“vicissitudes of life”视为个体心理韧性的试金石，强调通过适应变化实现成长（《美国心理学会期刊》）。例如失业、移民等重大生活事件，常被归类为典型的人生变迁。
"Vicissitudes of life" 是一个英语短语，其核心含义指人生中的起伏变化、盛衰荣枯或世事无常。以下是综合多个来源的详细解析：
自然与世事变化
比喻自然界或社会环境的巨大变迁，例如："The island has witnessed the vicissitudes of life through centuries of storms and wars."（、）。
个人境遇的起伏
强调个体经历的顺逆交替，如例句："He battled against the vicissitudes of life, from wealth to poverty, and finally found peace."（、）。
情感与关系的无常
与"悲欢离合"（joys and sorrows, partings and reunions）关联，体现人生情感经历的复杂性（、）。
| 英文表达 | 中文对应 | 适用语境 |
|---|---|---|
| ups and downs | 起伏跌宕 | 口语化描述人生波动 |
| trials and tribulations | 磨难与困苦 | 强调逆境挑战 |
| flux of fortune | 命运流转 | 文学化表达盛衰变迁 |
如需更多例句或词源考据，可参考（新东方词典）、（海词词典）等来源。该短语多用于文学或哲理性讨论中，建议结合具体语境理解其情感色彩。
【别人正在浏览】