versus是什么意思，versus的意思翻译、用法、同义词、例句

versus英标

英:/'ˈvɜːsəs/ 美:/'ˈvɜːrsəs/

常用解释

以…为对手

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用词典

prep. 对，对抗；与……相对，与……相比

例句

Today's basketball game is France versus the United States.

今天的篮球比赛是法国队对美国队。

E-books are lighter versus paper books.

跟纸质书相比，*********更加轻便。

The father versus the son case caused a lot of social concern.

这个父诉子案引起了很多社会关注。

It is China versus Brazil in the final.

决赛是中国对巴西

In the TV show “Battle of Sexes”, it's always men versus women.

在电视节目《性别战争》中总是男人对抗女人。

It is France versus Brazil in the final.

决赛是法国队对巴西队。

Italy versus Japan is turning out to be a surprisingly well matched competition.

意大利对日本队的比赛结果是一场出人意料地势均力敌的比赛。

Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.

相对于1972届学生中有45%在中学毕业4年后获得了某种文凭来说，1982届学生的这一比例只有18.8%。

That was England versus Germany.

那场是英格兰对阵德国。

This turnaround is about Coles versus Coles, he said.

“这次转型是高斯对战高斯。” 他说。

同义词

prep.|in the teeth of;对；与...相对；对抗

专业解析

versus（常缩写为vs. 或v.）是一个源自拉丁语的介词，在英语中主要用于表示两个实体之间的对立、对抗或对比关系。其核心含义和常见用法如下：

表示对抗或竞赛关系：
- 这是最常见的用法，尤其用于体育比赛、法律诉讼或任何形式的竞争中，指明双方是直接对手。
- 示例： “今晚的篮球赛是湖人队vs. 凯尔特人队。” (Tonight's basketball game is the Lakersvs. the Celtics.) 这明确表示两队是比赛中的对手。
- 法律领域：在法律案件名称中，v.（特别是小写）用于分隔诉讼双方，通常表示原告诉被告。示例： “布朗v. 教育委员会案是美国民权运动的重要案例。” (Brownv. Board of Education was a landmark case in the American civil rights movement.) 这里表示布朗（原告）起诉教育委员会（被告）。
表示对比或比较关系：
- 当讨论两种不同的事物、概念、选择或立场时，versus 用于将它们并置，突出它们之间的差异、选择或权衡。
- 示例： “这次辩论的主题是自由贸易vs. 保护主义。” (The topic of the debate is free tradevs. protectionism.) 这里对比的是两种不同的经济政策。
- 示例： “消费者在购买时经常面临质量vs. 价格的权衡。” (Consumers often face a trade-off between qualityvs. price when making purchases.) 这里比较的是两个需要考虑的因素。
表示选择或替代关系：
- 在讨论选项时，versus 可以暗示在两者之间进行选择。
- 示例： “我们正在考虑坐火车去vs. 坐飞机去。” (We are considering going by trainvs. going by plane.) 这里列出了两种交通方式供选择。

总结关键点：

核心含义：Versus 的核心在于标示一种二元关系，这种关系可以是对抗性的（如比赛、诉讼），也可以是比较性的（如对比不同观点、权衡不同因素）或选择性的（如二选一）。
词源：源自拉丁语，意为“反对”或“朝向”。
缩写：在日常书写中，尤其是在非正式场合、标题或名称中（如体育赛事预告、法律案件名），vs. 和v. 是极为常见的缩写形式。v. 在法律语境中更为标准。
用法：它连接两个名词（或名词性短语），置于它们之间（A vs. B）。

权威来源参考：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 对 versus 的词源、历史演变和各个义项有详尽记录和解释。其在线版是学术研究和专业写作的重要参考。 (来源：Oxford English Dictionary Online)
剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰、实用的当代英语释义和大量真实语境中的例句，非常适合学习者和日常使用者理解 versus 在比较和对抗语境中的具体应用。 (来源：Cambridge Dictionary Online)
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 美国最权威的词典之一，提供 versus 的简明定义、词源信息、常用缩写（vs., v.）以及丰富的用法示例，涵盖法律、体育、一般比较等场景。 (来源：Merriam-Webster Dictionary Online)

网络扩展资料

单词解释：versus

核心含义
“versus”是拉丁语借词，主要作介词使用，表示“对抗”或“对比”两种关系，缩写为“vs.”或“v.”（如“法国队 vs 巴西队”）。

主要用法

对抗关系
- 表示比赛、法律案件等中的双方对立，例如：
  - Today's football match is France versus Brazil.（今天的足球赛是法国队对巴西队）。
  - The case of Smith versus Jones will be heard next week.（史密斯诉琼斯案将于下周审理）。
对比关系
- 用于比较两种事物、观点或数据，例如：
  - Data shall be presented as indicated versus standard values.（数据需与标准值对比呈现）。
  - The debate focused on economic growth versus environmental protection.（辩论围绕经济增长与环境保护的对比展开）。

补充信息

发音：英式音标/ˈvɜːsəs/，美式/ˈvɜːrsəs/。
词源：源自拉丁语“versus”（转、相对），与“adverse”（不利的）等同根词相关。
常见场景：体育赛事、法律文件、学术研究（如生物学中的物种对比）。

注意事项

非正式场合常用缩写“vs.”，正式文本建议用全称。
法语中“versus”也用于语法性别对照（如阳性 vs 阴性）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】