有效期
Validity period of the certificate is three years.
证书有效期三年。
The Type Certificate has a validity period of two years.
类型认证有效期为两年。
The renewal period must be less then the validity period.
续订期必须短于有效期。
Maximum number and validity period of downloads can be configured.
可设置大量有效的下载。
A period of storage requirements, but also indicate the validity period.
有贮存期限要求的，还须注明有效期。
|valid date/validity date/indate;有效期
“有效性期限”（validity period）指某一文件、协议或权利的法定有效时间范围，通常用于法律、金融和技术领域。该术语强调在特定时间段内，相关内容的约束力、认可度或功能性得到正式保障。
以数字证书为例，国际标准化组织（ISO）在《公开密钥基础设施技术规范》中明确，证书的有效性期限需通过颁发机构预设的时间戳界定，超期后自动失效以保证系统安全性。在合同法领域，联合国国际贸易法委员会发布的《国际商事合同通则》第3.1.2条指出，含有效性期限的条款需明确起始日期和终止条件，避免法律效力争议。
日常应用中，药品包装标注的有效期、信用卡卡面的到期年份均属于典型有效性期限的体现。世界卫生组织在《药品质量控制指南》中特别强调，超过有效性期限的物质可能发生化学降解，导致疗效损失或毒性风险。
“validity period”（有效期）是一个广泛使用的术语，指某个文件、协议、权利或状态在特定时间段内具有法律效力或实际效力。其核心含义是“时间限制内的有效性”，常见于以下场景：
如需具体场景的解读，可提供更多上下文以便进一步分析。
【别人正在浏览】