
上部
Upper part of their eggs is transparent.
蚂蚁蛋的上部是透明的。
Pay attention to the upper part of the face.
注意脸的上半部分。
The upper part of the hall was now completely dark.
接着大厅上半部分完全黑下来。
Corporate offices occupy the upper part of the building.
公司办公室占据大厦的上层部分。
Split the upper part of the hood using as reference the top view.
斯普利特上部引擎盖借鉴顶端的看法。
|top/upside;上部
“upper part”是由形容词“upper”(上部的)和名词“part”(部分)组成的复合词,指物体或空间中相对较高的区域或组成单元。根据《牛津英语词典》,该词在多个领域具有专业定义。
在解剖学中,“upper part”特指人体结构中靠近头部的区域,例如《解剖学基础》将肱骨近端描述为“upper part of the arm bone”,即上臂骨的近端部分。地理学领域,《地质学术语手册》将河流上游定义为“upper part of the river”,强调其海拔较高的源头区域特征。
该词在服装设计中具有特殊含义,《时尚设计词典》指出服装的“upper part”通常指覆盖躯干的衣身部分,与下装形成视觉对比。建筑学领域,《建筑构造原理》将建筑物的檐口以上部分统称为“upper part”,包含屋顶、阁楼等承重结构。
词源学显示,“upper”源自古英语“upp”,而“part”源自拉丁语“pars”,两者的组合使用最早见于14世纪医学文献。现代用法示例包括:“The upper part of the page contains the header”(页面上部包含页眉)、“MRI scan revealed a lesion in the upper part of the brain”(核磁共振显示脑部上端存在病灶)。
根据常见用法,“upper part”是由两个单词组成的短语,含义需结合具体语境:
由于未搜索到具体例句,建议在具体文本中结合上下文判断其精确含义。该短语属于中性描述词,无特殊文化禁忌。
【别人正在浏览】