up until是什么意思，up until的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"up until" 是一个复合介词（或短语介词），用于强调一个动作或状态持续到某个特定的时间点为止，并且常暗示在这个时间点发生了改变或结束。其核心含义与 "until" 相同，但 "up" 的加入增强了“一直到（某个点）”的意味，更突出时间终点和紧随其后的变化。

详细解释与用法：

1. 核心含义：持续到某一刻为止

   • 它表示某个动作、状态或情况在某个特定时间点之前一直在发生或存在，而这个时间点就是其结束的界限。
   • 例如：She lived in London up until 2020. (她在伦敦一直住到 2020 年。) 这句话意味着她在 2020 年之前都住在伦敦，但 2020 年（或之后）就不住了。

2. 强调终点与变化：

   • "up until" 特别适合用于强调持续的状态在提及的时间点终结，并且通常在这个点之后情况发生了变化。
   • 例如：Up until yesterday, I thought the project was on schedule. (直到昨天为止，我还以为项目按计划进行呢。) 这句话强烈暗示“昨天”发生了某事（比如得知了坏消息），让说话人的想法发生了改变（现在知道项目延误了）。

3. 与 "until" 的细微区别：

   • 两者基本可以互换，但 "up until" 在口语和非正式书面语中更常见，并且带有更强的“强调持续终点和潜在变化”的语气。
   • "until" 可以用于更广泛和正式的场景。当单纯表示时间终点而不特别强调变化时，"until" 更中性。
   • 例如：The store is open until 9 PM. (商店营业到晚上 9 点。) - 这里用 "until" 就很自然。如果用 The store is open up until 9 PM.，则可能更强调 9 点关门那一刻的状态变化（比如灯会关掉，门会锁上）。

4. 常见搭配与语境：

   • 常与表示过去的时间点连用，说明过去持续的状态在那一刻结束。
   • 可用于否定句，表示在某个时间点之前某个情况不存在。
   • 例句：
     • Up until the 19th century, this area was mostly farmland. (直到 19 世纪，这个地区还主要是农田。) (暗示 19 世纪后开始城市化或工业化)
     • I had never been abroad up until last summer. (直到去年夏天之前，我从未出过国。) (强调去年夏天是第一次)
     • Everything was fine up until the moment the power went out. (直到停电那一刻之前，一切都好好的。) (强调停电是转折点)

"Up until" 意指“一直到（某个特定时间点）为止”，着重强调某个动作或状态持续到那个确切的时间点结束，并且常常隐含着在那个时间点或之后发生了某种变化、中断或新情况的开始。它是 "until" 的一个更强调终点和潜在变化的常用变体。

引用参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 "until" 的词条解释，其中明确包含了 "up until" 作为同义短语的用法说明和例句。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/until?q=until)
2. Cambridge Dictionary: 在 "until" 的词条中，其释义和例句也涵盖了 "up until" 所表达的含义，即指明事件持续到某个时间点结束。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/until)
3. Merriam-Webster: 其 "until" 词条的定义和用法说明同样支持 "up until" 表示持续到某一时间终点的核心概念。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/until)

网络扩展资料

"Up until" 是一个表示时间截止的短语，通常用于强调某个动作或状态持续到某一特定时间点为止，其后往往跟随具体的时间、事件或转折点。以下是详细解析：

1. 基本含义

• 核心意义：指某事物从过去开始持续存在或发生，直到某个时间点才结束或改变。
• 时间范围：隐含“从更早的起点到终点”的延续性，例如：
  She worked up until midnight.（她从更早的时间工作到午夜才停止。）

2. 与 "until" 的区别

• 强调延续性："Up until" 更突出动作/状态的持续过程，而 "until" 仅表示截止时间。
  对比：
  He waited until 5 PM.（他等到5点，可能从4:50开始等。）
  He waited up until 5 PM.*（他从更早的时间开始一直等到5点。）

• 语气差异："Up until" 在口语中更常见，带有口语化或强调的意味。

3. 常见用法

• 搭配时间点：
  Up until now/then/yesterday...（直到现在/那时/昨天……）
  Up until the 20th century...（直到20世纪……）

• 搭配事件：
  Up until the accident, everything was fine.（事故之前一切都好。）

• 否定句：表示“直到某时间点才发生”：
  Up until last week, I hadn’t met him.（直到上周我才见到他。）

4. 注意事项

• 时间点需明确：后半句需明确指出截止的时间或事件。
• 时态搭配：主句常用完成时态，突出延续性，例如：
  I had lived there up until 2020.（我在那里一直住到2020年。）

例句参考

1. Up until yesterday, I thought he was honest.（直到昨天，我还以为他是诚实的。）
2. The store was open up until 10 PM.（这家店一直营业到晚上10点。）
3. Up until the final exam, she studied every day.（直到期末考试前，她每天都学习。）

如果需要更具体的语境分析或更多例句，可以进一步补充说明~

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】