untaxed是什么意思，untaxed的意思翻译、用法、同义词、例句

untaxed英标

英:/'ʌn'tækst/ 美:/'ʌnˈtækst/

常用词典

adj. 免税的；[税收] 未完税的

例句

I have an untaxed expense account.

我有一张免税的报销单。

Tax-exempt bonds; an untaxed expense account.

免税的债券；免税的报销单。

Electronic banking is providing easier access to untaxed offshore funds.

网上银行则提供了更为便捷的方法来使用那些免税的离岸资金。

They also get an increased housing allowance, which is untaxed money.

他们还可以得到一份不停增长的住房津贴，而且是免税的。

In theory, the profits of untaxed companies would reappear as taxable proceeds elsewhere in the economy.

理论上，未缴税公司的利润将以应缴税的收益的形式再次出现经济的其他方面。

同义词

adj.|tax-free/duty-free;免税的；[税收]未完税的

专业解析

Untaxed 是一个形容词，用于描述未被征税的或免税的事物。

其核心含义是：

未被征收税款：指收入、利润、资产、商品或交易等，尚未被相关税务机构（如政府）征收任何税款。
免于征税：指根据现行税法或特定规定，某些项目或情况本身就不需要缴纳税款。

详细解释：

词源与构成： “Untaxed” 由前缀 “un-” (表示否定或相反) 加上动词 “tax” (征税) 的过去分词形式 “taxed” 构成。因此，其字面意思就是“未被征税的”。
应用领域：该词广泛应用于财务、会计、税务、经济和商业领域。
- 收入与收益：指个人或企业获得的、尚未被扣除或申报所得税的收入部分。例如，“untaxed income” (免税收入/税前收入)。
- 资产与投资：指持有或交易时暂未产生纳税义务的资产，或在特定条件下（如某些退休账户、特定类型的债券）可以免税增值或免税提取的投资。
- 商品与服务：指在销售或购买环节免征增值税、销售税、关税等的商品或服务。例如，“untaxed goods” (免税商品)。
- 津贴与福利：指雇主提供给员工但根据税法规定无需计入应税收入的某些福利或津贴。
与 “Tax-Free” 的区别： “Untaxed” 和 “tax-free” 含义非常接近，常可互换。但细微差别在于：
- Untaxed: 更侧重于描述“尚未被征税”的状态，可能只是暂时的（如收入在发放时未预扣税，但年终仍需申报纳税），或者指未被特定税种覆盖。
- Tax-Free: 更强调“根据规定免除纳税义务”，通常指该事物本身被法律或政策明确规定为免税。例如，“tax-free savings account” (免税储蓄账户)。
重要性：理解哪些项目是 “untaxed” 对于个人财务规划（如计算税后收入）、企业财务报告（如区分税前利润和税后利润）以及遵守税法至关重要。它直接影响可支配收入和应纳税额的计算。

参考来源：

牛津英语词典：提供 “untaxed” 的标准定义和词源信息。 (由于未搜索到具体链接，请参考牛津词典在线版或权威词典)
税务机构官方网站：如中国国家税务总局、美国国税局等，其发布的税法法规和解释性文件中会详细说明哪些收入、交易或情况属于免税或暂未征税范畴。 (由于未搜索到具体链接，请查阅相关国家或地区的税务局官网获取最权威信息)
权威财经与法律词典/数据库：如 Black's Law Dictionary, Investopedia 等，提供专业的法律和财务术语解释。 (Investopedia 对相关税务术语有详细解释)

网络扩展资料

“untaxed”是一个形容词，由否定前缀un- 和动词tax（征税）的过去分词形式taxed 组合而成，字面含义为“未被征税的”或“免税的”。具体用法和语境如下：

核心含义

基本定义：指某物（如收入、商品、财产等）未被政府或相关机构征收税款。
- 例：untaxed income（免税收入）、untaxed goods（免税商品）。
引申义：可比喻为“未承受负担的”或“无压力的”（较少用）。
- 例：an untaxed mind（无压力的心态，文学化表达）。

常见使用场景

经济/税务领域
描述未缴纳税款的资产或交易，如：
- Untaxed profits（未缴税利润）可能涉及法律风险。
- 某些国家允许小额跨境购物保持 untaxed（免税）。
政策与法律
政府可能对特定群体（如低收入者）提供 untaxed allowances（免税津贴）。
日常语境
非正式场景中可形容“无需付出代价的事物”，但需结合上下文理解。

词性、发音与反义词

词性：形容词
发音：英式 /ˌʌnˈtækst/，美式 /ˌʌnˈtækst/
反义词：taxed（已征税的）

注意事项

在正式文件中，需明确“免税”是合法豁免还是逃税行为。
不同地区对 untaxed 的定义可能因税法而异，需结合具体法规解读。

如果需要进一步了解税务相关术语或例句，建议参考权威词典（如《牛津英语词典》）或咨询专业税务机构。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】