unmitigated是什么意思，unmitigated的意思翻译、用法、同义词、例句

unmitigated英标

英:/'ʌnˈmɪtɪɡeɪtɪd/ 美:/'ʌnˈmɪtɪɡeɪtɪd/

类别

GRE

常用词典

adj. 全然的；严厉的；未缓和的

例句

The athlete won an unmitigated victory in the competition.

这位运动员在本次比赛中取得了完全的胜利。

This unmitigated product cannot be sold at any store in the area.

这种不合格的商品无法在该地区的任何商店售卖。

The project led by this irresponsible leader was an unmitigated failure.

这位不负责的领导人带领的项目完全失败了。

The evening was an unmitigated disaster.

这一晚完全是一场灾难。

Last year's cotton crop was an unmitigated disaster.

去年的棉花收成是场十足的灾难。

She leads a life of unmitigated misery.

她过着极度痛苦的生活。

This sandwich is an unmitigated disaster.

这三明治真是个彻底的失败品。

The joint venture has been an unmitigated disaster.

这家合资企业的形成是一个彻头彻尾的灾难。

同义词

adj.|severe/tight/hard/harsh/rigorous;全然的；严厉的；未缓和的

专业解析

"unmitigated" 是一个形容词，主要含义是完全的、绝对的、十足的，通常用于强调某种负面性质、状态或程度达到了极点，没有任何减轻、缓和或保留的余地。它带有强烈的贬义色彩。

以下是其详细解释：

核心含义：完全且未减轻的 (Complete and Unqualified, Usually in a Bad Sense)
- 这个词的核心在于强调某事物是纯粹的、彻头彻尾的、没有任何缓和因素或限制的。它描述的是一种达到了极端程度的状态。
- 关键点在于“未减轻”(unmitigated)：想象一个负面的事物（如灾难、失败、谎言、混乱），如果没有任何东西能减轻其严重性、糟糕程度或影响，那么它就是 "unmitigated"。
- 强烈贬义：该词几乎总是用于描述负面或不受欢迎的事物，突出其令人不快的绝对性。例如，一场彻底的灾难（an unmitigated disaster），一个彻头彻尾的谎言（an unmitigated lie），十足的混乱（unmitigated chaos）。
常见用法与搭配：
- 修饰负面名词：最典型的用法是修饰表示失败、问题、麻烦、恶劣行为等的名词。
  - an unmitigated disaster/failure (一场彻底的灾难/失败) - 强调失败得一无是处，没有任何可取之处或挽回的余地。
  - an unmitigated lie (一个彻头彻尾的谎言) - 强调谎言是纯粹的、毫无真实成分的。
  - unmitigated gall/nerve/audacity (十足的厚颜无耻/放肆/大胆) - 强调行为极端无礼或放肆。
  - unmitigated chaos/mess (十足的混乱/一团糟) - 强调混乱到了极点。
  - unmitigated evil (十足的邪恶) - 强调邪恶的纯粹性和极端性。
- 修饰负面形容词 (较少见，但存在)：有时用于强调负面形容词的程度，如 unmitigatedly awful (糟糕透顶的)，但更常见的是直接修饰名词。
词源与理解：
- "Unmitigated" 由前缀 "un-" (表示否定) + 动词 "mitigate" (减轻、缓和) + 后缀 "-ed" (构成形容词) 组成。
- 因此，其字面意思就是“未被减轻的”。理解 "mitigate" 的意思（如：mitigate pain 减轻疼痛，mitigate risk 降低风险）有助于理解 "unmitigated" 强调的是没有任何减轻或缓和发生，事物以其最强烈、最纯粹（通常是负面）的形式存在。

"Unmitigated" 意味着“彻头彻尾的”、“十足的”、“绝对的”，专门用来强调负面事物达到了最糟糕、最纯粹、没有任何减轻或保留的极端程度。它传递的是一种强烈的、不容置疑的否定评价。

权威来源参考：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：将 "unmitigated" 定义为 "Not mitigated; not lessened or moderated in intensity, severity, etc.; absolute, unqualified." (未减轻的；在强度、严重性等方面未减弱或缓；绝对的，十足的。) 这是英语词源和定义最权威的参考之一。来源：牛津大学出版社。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：解释为 "complete or total, usually describing something bad." (完全的或彻底的，通常用来描述不好的事物。) 并提供例句 "The whole project has been an unmitigated disaster." (整个项目是一场彻头彻尾的灾难。) 剑桥词典是广泛使用的权威学习词典。来源：剑桥大学出版社。
柯林斯词典 (Collins English Dictionary)：定义为 "You use unmitigated to emphasize that a bad situation or quality is totally bad." (你用 unmitigated 来强调一个糟糕的情况或品质是完全糟糕的。) 并强调其常用于名词前。柯林斯词典以其清晰的定义和丰富的例句著称。来源：哈珀柯林斯出版集团。
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：定义为 "not lessened : unrelieved" (未减轻的：未缓解的) 和 "being so definitely what is stated as to offer little chance of change or relief" (如此确定地是所陈述的那样，以至于几乎没有改变或缓解的机会)，常用于贬义。韦氏词典是美国最权威的词典之一。来源：梅里亚姆-韦伯斯特公司。

网络扩展资料

unmitigated 是一个形容词，主要含义为“完全的、未缓”，通常用于强调事物的彻底性或极端性，尤其在描述负面情况时使用。以下是详细解析：

1. 核心词义

未缓、未减轻的
指某种状态或影响未被减弱或调整，保持原有强度。例如：

The project was an unmitigated failure.（这个项目是彻底的失败。）
全然的、十足的
强调事物在程度或性质上的绝对性，常修饰负面名词（如灾难、错误）。例如：

Last year's cotton crop was an unmitigated disaster.（去年的棉花收成是一场彻头彻尾的灾难。）

2. 用法特点

语境倾向：多用于负面描述，如失败、灾难、错误等。
语法功能：通常作定语，修饰名词。例如：

unmitigated arrogance（十足的傲慢）

3. 同义词与反义词

同义词：absolute（绝对的）、utter（完全的）、sheer（纯粹的）。
反义词：partial（部分的）、mitigated（缓）、qualified（有限制的）。

4. 词源与构成

由前缀un-（表否定）和mitigated（缓）组成，字面意为“未被缓”。
动词mitigate 源于拉丁语 mitigare（使温和），因此unmitigated 隐含“未被软化或减轻”的意味。

5. 发音与拼写

英式音标：/ʌnˈmɪtɪɡeɪtɪd/
美式音标：/ʌnˈmɪtɪˌɡetɪd/
注意拼写中的-gated 后缀，易与类似词混淆（如 mitigated）。

该词强调事物的彻底性，尤其在负面语境中突出“毫无保留”或“未被改善”的含义。使用时需注意其修饰对象多为消极名词，且语气较强。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】