ungracefully是什么意思，ungracefully的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 笨拙地，不雅地；没有风度地

例句

It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush.

它毫无风度地震颤着向地面坠落，落在一堆乱草之中，线缠绕在一颗死灌木上。

It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush.

它笨拙地坠落到地面，落在一堆乱草之中，线也缠在一丛枯死的灌木上。

Yet ******* from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze. It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush.

当然，摆脱束缚的自由又得听从微风的摆布。它狼狈地漂到地上，落到一大片紊乱不堪的杂草里，绳子则是对着一片枯死的灌木。

同义词

adv.|lumpingly/awkwardly;笨拙地，不雅地；没有风度地

专业解析

"Ungracefully"是副词，其核心含义指"动作或行为缺乏优雅、协调或得体的仪态"。该词由否定前缀"un-"加形容词"graceful"构成，字面含义为"不具备优雅特质的"，常用来描述肢体动作笨拙、社交举止失当或艺术表现生硬的状态。

从词源学角度分析，"graceful"源自拉丁语"gratia"（恩典、魅力），在14世纪英语中发展为表达优美体态或高尚品格的词汇，而前缀"un-"的否定含义强化了其反义词特性。现代用法中，该词常见于三类场景：

身体动作描述：如"她ungracefully地从马上摔落"（牛津英语词典示例）
社交行为评价：如"他ungracefully打断了别人的发言"（剑桥词典用例）
艺术创作批评：如"这段舞蹈编排让演员显得ungracefully僵硬"（大英百科全书舞蹈词条）

该词的近义词包括awkwardly（笨拙地）、clumsily（笨手笨脚地），反义词则为gracefully（优雅地）、poisedly（得体地）。在语义强度上，ungracefully比clumsily更具主观评价色彩，常隐含对优雅标准的偏离。

参考来源：

牛津英语词典（OED）词源数据库
剑桥高级学习者词典（第4版）
《大英百科全书》在线版艺术类条目

网络扩展资料

单词解释：ungracefully

词性：副词（adverb）
发音：/ʌnˈɡreɪsfəli/（美式音标）
词根分解：由否定前缀un- + 形容词graceful（优雅的） + 副词后缀-ly 构成，字面意义为“不优雅地”。

详细释义

核心含义
描述动作、行为或态度缺乏优雅、流畅或得体，常带有笨拙、生硬、尴尬的意味。
例句：

She tripped over the carpet and fellungracefully onto the floor.
（她被地毯绊倒，笨拙地摔在了地上。）
延伸用法
- 比喻场景：形容非物理动作的“不圆滑”，如处理问题时缺乏技巧或礼貌。
  例句：
  
  He resignedungracefully after criticizing his colleagues publicly.
  （他公开批评同事后，不得体地辞职了。）
反义词对比
- gracefully（优雅地）：动作轻巧、从容（如舞蹈、社交应对）。
- clumsily（笨拙地）：更强调肢体不协调，与ungracefully 语义重叠但更口语化。

使用场景

描述身体动作：摔倒、坐下、移动时的笨拙（常见于文学或日常描述）。
社交/行为评价：形容言辞、决策或态度生硬（如职场、人际关系中的负面评价）。
幽默或自嘲：以夸张方式调侃自己或他人的失误。

同义词与替换表达

同义词/短语	细微差异
awkwardly	强调尴尬或不适感更强
clumsily	更偏向肢体不协调
inelegantly	较正式，多用于书面语

注意事项

该词多用于书面或正式口语，日常对话中更常用clumsily 或awkwardly。
避免与disgracefully（可耻地）混淆，后者含义更负面，涉及道德评判。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】