unexpected news是什么意思，unexpected news的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"unexpected news" 是一个常见的英文短语，其中文含义可详细解释如下：

1. 核心含义：

   • unexpected： 意为“出乎意料的”、“未预料到的”、“突然的”。它描述的是那些不在计划、预期或常规设想范围内发生的事情或信息。
   • news： 意为“消息”、“新闻”、“信息”，指新近发生或得知的事件或情况。
   • unexpected news： 因此，这个短语指的是出乎意料的消息、始料未及的新闻或突然获悉的信息。它强调的是信息的到来或内容本身打破了接收者原有的预期、计划或心理准备。

2. 关键特征与内涵：

   • 突发性： 这类消息通常带有突然性，让人措手不及。
   • 不可预测性： 其发生或内容超出了常规逻辑或已知信息的推断范围。
   • 冲击性： 由于其违背预期，往往能引发强烈的情绪反应，如震惊、惊喜、困惑、担忧、悲伤或兴奋等。冲击的程度取决于消息本身的性质（好坏）和接收者的个人情况。
   • 改变性： unexpected news 常常具有改变现状、计划或认知的潜力。它可能迫使人们立即调整行动、重新评估形势或改变对某人某事的看法。

3. 常见语境与示例：

   • 正面消息： 意外的惊喜、突如其来的好消息。例如：收到一份梦寐以求的工作录用通知（本以为没希望了）、得知中了大奖、久未联系的朋友突然来访告知喜讯等。
   • 负面消息： 突发的坏消息、不幸的变故。例如：亲人突然生病或离世、公司意外裁员、重要的项目被取消、遭遇事故等。
   • 中性/重大消息： 出人意料的重大事件或信息，其好坏性质可能取决于视角。例如：政坛突发变动、科技领域突破性发现、市场剧烈波动等新闻。
   • 日常生活： 任何打破常规预期的信息都可以算作 unexpected news，比如朋友临时取消约会、天气预报突然由晴转暴雨、收到一份意想不到的账单等。

4. 情感与影响：

   • 接收 unexpected news 时，人们的典型反应可能包括：惊讶、难以置信、需要时间消化、情绪波动（喜悦或悲伤）、压力感、需要迅速做出决策或调整。
   • 它考验着个体的适应能力和心理韧性。

总结来说，“unexpected news”指的是那些完全在接收者预料之外、突然出现并可能带来显著影响（无论是好是坏）的新信息或事件。 它强调了信息的突发性和对原有预期的颠覆。

引用参考：

• Oxford Learner's Dictionaries： 对 "unexpected" 的定义（意为 not expected or regarded as likely to happen）和 "news" 的定义（意为 new information about something that has happened recently）为该短语的核心含义提供了权威语言学依据。
• Reuters Handbook of Journalism： 作为全球知名新闻机构的规范指南，其报道原则强调了准确、及时地传递新闻事件，其中必然包含大量 "unexpected news"（突发新闻）的报道实践和标准，体现了该短语在现实世界信息传播中的核心地位。
• 《现代汉语词典》（第7版）： 其对“意外”（意想不到）、“消息”（关于人或事物情况的报道）、“新闻”（报社、通讯社等报道的消息）等词条的释义，为理解 "unexpected news" 的中文对应概念提供了权威参考。

网络扩展资料

“Unexpected news”是一个英语短语，其含义和用法如下：

1. 基本释义
由形容词 unexpected（出乎意料的）和名词 news（消息/新闻）组成，字面意思是“意料之外的消息”，通常指突然发生、未提前预料到的事件或信息。这种消息可能是积极的（如惊喜）或消极的（如突发事故），具体取决于上下文。

2. 使用场景

• 中性/负面：公司突然裁员、亲人健康问题等（例：She received unexpected news about her job termination.）
• 正面：中奖通知、意外升职等（例：The unexpected news of their engagement delighted everyone.）

3. 语言特点

• 隐含时间上的突然性（如突发新闻）或心理上的冲击性（如打破常规认知）。
• 常与动词搭配：receive/get/bring unexpected news。

4. 近义词对比

• Surprising news：更强调惊讶，但未必是突然的（如长期隐藏的秘密被揭露）。
• Shocking news：情感冲击更强，通常指负面消息（如灾难新闻）。

5. 反义词

• Expected news（预料中的消息）或 anticipated update（预期的更新）。

建议在阅读或使用时，结合上下文判断其情感色彩。例如：“The unexpected news left him speechless”可能是惊喜或惊吓，需通过语境进一步明确。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】