understated是什么意思，understated的意思翻译、用法、同义词、例句

understated英标

英:/'ˌʌndəˈsteɪtɪd/ 美:/'ˌʌndərˈsteɪtɪd/

词性

比较级:more understated 最高级:most understated

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

adj. 低调的，朴素的；轻描淡写的，不夸张的

v. 轻描淡写，避重就轻地说（understate 的过去式和过去分词）

例句

She told the story of the affair in understated words.

她轻描淡写地讲述了这件事。

The decoration of the whole house shows the understated elegance of the owner.

整栋房子的装修都显示出主人朴实无华的优雅。

I like his understated way of dealing with relationships.

我喜欢他低调处理人际关系的方式。

In general, British fashion tends to be more subtle and understated than American fashion.

一般而言，英国的时尚往往比美国的时尚更精致和素雅。

Her off-duty look of tweed and headscarves. Understated yet timeless!

她不工作时穿着粗花呢和戴头巾的造型。素雅而又经久不衰！

I have always liked understated clothes.

我一向喜欢简朴的衣服。

That already looks rather understated

那样说已经是轻描淡写了

Either that, or GDP is understated.

要么就这样，要么就是GDP被低估了。

They often understated their coal output.

他们常常少报他们的煤炭产量。

Durant has had the quietest, most understated summer of all.

杜兰特的这个夏天则过得极为安静也极为低调。

同义词

adj.|plain/low-key;低调的；朴素的；轻描淡写的；不夸张的

专业解析

"understated" 是一个形容词，主要用来描述事物或人具有低调、含蓄、不张扬、简约的特质。它强调的是一种避免过度修饰、华丽或夸张的表达方式或呈现状态，往往能带来精致、优雅或内敛有力的效果。

其详细含义可以从以下几个维度理解：

美学与设计风格 (Aesthetics & Design):
- 指设计、装饰、颜色、风格等简约而不浮夸。它追求的是精致、内敛的优雅，而非引人注目的华丽或繁复。
- 例句： "她穿着一件剪裁精良的understated黑色小礼服，显得既优雅又自信。" / "这间公寓的装修风格非常understated，以中性色调和简洁线条为主，营造出宁静的氛围。"
- 参考来源： 维多利亚与阿尔伯特博物馆 (V&A) 在讨论现代设计原则时，常会提及简约 (simplicity) 和克制 (restraint) 的重要性，这些特质与 understated 美学紧密相关。V&A - Design Principles
行为与表达方式 (Behavior & Expression):
- 形容人的性格、举止、言论或情感表达谦逊、不张扬、不夸张。这种人通常不刻意突出自己，其优点或成就是以一种自然、不招摇的方式展现。
- 例句： "尽管他是一位非常成功的商人，但他的举止却异常understated和谦逊。" / "她对所获奖项的反应非常understated，只是简单地道了声谢。"
- 参考来源： 牛津词典 (Oxford English Dictionary) 将 understated 定义为 "presented or expressed in a subtle and effective way" (以微妙而有效的方式呈现或表达)，强调了其含蓄而有力的特质。Oxford Learners' Dictionaries - understated
修辞手法 (Rhetoric):
- 作为一种修辞手法，"understatement" (低调陈述) 是指故意轻描淡写，用弱化的语言来表达强烈的含义，以达到幽默、讽刺或强调的效果。understated 可以形容这种表达方式本身。
- 例句： "当他说'这次考试有点挑战性'时，这是一种典型的understated说法，实际上考试非常难。" (这里 understated 描述了 "a bit challenging" 这种表达方式)。
- 参考来源： 普渡大学在线写作实验室 (Purdue OWL) 在解释修辞手法时，将 "understatement" 列为一种常见的修辞格，用于有意缩小事物的重要性。Purdue OWL - Rhetorical Situations

核心要点

反义词： understated 的反义词是 overstated (夸张的)、flashy (浮华的)、ostentatious (炫耀的)、loud (花哨的)。
同义词/近义词： subtle (微妙的)、restrained (克制的)、unassuming (谦逊的)、modest (朴素的/谦虚的)、low-key (低调的)、simple (简约的)。
细微差别： understated 通常带有积极或中性的意味，暗示着品味、自信或力量（因其无需依赖外在的夸张）。它不等同于plain (平淡的) 或 boring (乏味的)，而是在简约中蕴含精致和深思熟虑。

简单来说，"understated" 描述的是一种"少即是多"的哲学，在表达、呈现或行为上追求含蓄、内敛、不事张扬的品质。

网络扩展资料

单词解释：understated
（形容词/动词过去分词，发音：英 [ˌʌndəˈsteɪtɪd] 美 [ˌʌndərˈsteɪtɪd]）

一、形容词含义

低调的、朴素的
描述事物风格简约、不张扬，强调含蓄的美感。
- 例：The dress has an understated elegance. （这条裙子有一种低调的优雅。）
- 适用场景：常用于时尚、设计、艺术领域，如服装、家居装饰等。
轻描淡写的
指表达时淡化事实或情感，避免夸张。
- 例：She gave an understated response to the criticism. （她对批评的回应轻描淡写。）

二、动词形式（understate 的过去式/过去分词）

少报、低估
在财务或数据场景中，表示故意减少数值或重要性。
- 例：The company understated its losses in the report. （公司在报告中少报了亏损。）
保守陈述
以克制的方式描述事实，可能隐藏部分真相。
- 例：He understated the risks involved in the project. （他淡化了项目的风险。）

三、同义词与反义词

同义词：subtle（微妙的）、restrained（克制的）、modest（适度的）
反义词：exaggerated（夸张的）、flamboyant（浮夸的）、overstated（夸大的）

四、使用注意

语境差异：形容词多用于美学或行为描述，动词形式则常见于正式报告或批判性分析。
文化关联：西方文化中，"understated" 常被视为成熟品味的体现，尤其在英式英语中使用频繁。

如需更多例句或词态变化（如名词形式 understatement），可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】