
英:/'ˌʌndəˈfʊt/ 美:/'ˌʌndərˈfʊt/
adv. 在脚下;挡道地; 用脚踩(坏)地;践踏地
adj. (尤指马赛)与场地有关的
The land we step underfoot is our hometown.
我们踩在脚下的土地就是故乡。
A journey of one thousand miles begins with one step underfoot.
千里之行,始于足下。
Any underfoot factors will be taken into account.
任何与场地有关的因素都会被纳入考虑之中。
The snow scrunched underfoot.
雪在脚下发出嘎吱嘎吱的声音。
It was still wet underfoot.
脚下仍是湿的。
The ground was dry and firm underfoot.
脚下踩的土地又干又硬。
The carpet of pine needles was soft underfoot.
松针铺成的地毯在脚下软软的。
Morgan dropped his cigarette and crushed it underfoot.
摩根把香烟扔掉并用脚踩灭了。
Underfoot是英语中兼具副词和形容词用法的单词,主要描述事物处于脚下方或与地面接触的状态。其核心含义可分为以下两类:
副词用法
表示“在脚下”“地面上的状态”,常用于描述行走时脚下感受到的触感或环境。例如:
“The leaves crunched underfoot as we walked through the forest.”(我们走过森林时,脚下的树叶沙沙作响。)
此处的“underfoot”强调地面物体的存在状态,常见于自然场景或地形描述。
形容词用法
表示“被踩在脚下的”或“妨碍行动的”,多用于形容因位置不当而影响活动的事物。例如:
“The dog was always underfoot while I cooked.”(我做饭时,狗总在脚边碍事。)
这种用法隐含轻微负面含义,突出事物对行动的干扰性。
权威参考来源:
使用场景扩展:该词常见于户外活动描述(如徒步、运动)、日常生活抱怨(如宠物或杂物碍事),以及文学作品中增强环境描写细节。例如地质报告中可能写道:“Lava rocks remained sharp underfoot even after decades.”(火山岩历经数十年仍能在脚下保持锋利。)
underfoot 是一个副词,主要用于以下两种含义:
字面意义:在脚下/地面上
描述物体或人直接位于脚接触的位置,常见于自然或环境描写。例如:
比喻意义:碍事/挡路
表示某人或某物妨碍行动或占据空间,带有负面色彩。例如:
用法扩展:
典型例句:
注意:该词多用于文学或正式语境,日常口语中可能更倾向使用 "in the way" 表达“碍事”。
【别人正在浏览】