unblessed是什么意思,unblessed的意思翻译、用法、同义词、例句
unblessed英标
英:/'ʌn'blesɪd; ʌn'blest/ 美:/'ʌnˈblest/
常用词典
adj. 不神圣化的;未得神佑的;邪恶的,被诅咒的;不幸的
例句
A hovel unblessed with electricity or running water.
没有电和自来水的可怜小屋。
Lighting darkness, with fate unblessed, I soon devolve to shapeless mess.
带着诅咒的宿命,照亮黑暗。我不久就会转化为一团。
同义词
adj.|evil/ill/black/ugly;不神圣化的;未得神佑的;邪恶的,被诅咒的;不幸的
专业解析
unblessed 是一个形容词,其核心含义是“未被祝福的;未受神恩的;不幸的;不神圣的”。 它通常用于描述以下情况:
-
未被祝福或未受神恩: 指人或事物没有获得宗教仪式上的祝福(如洗礼、婚礼、圣餐等),或未能得到上帝的恩宠与庇佑。例如:
- “The unblessed child was not baptized.” (这个未受祝福的孩子没有受洗。)
- “He felt unblessed and forsaken by God.” (他感到未被神祝福并被神遗弃。)
-
不幸的、倒霉的: 引申为缺乏好运、福气或幸福的状态,带有负面或悲观的色彩。例如:
- “They lived an unblessed life of poverty and hardship.” (他们过着不幸的生活,充满贫穷和艰辛。)
-
不神圣的、亵渎的: 指不符合宗教规范、缺乏神圣性,甚至带有邪恶或不洁意味的事物或地方。例如:
- “The unblessed ground was said to be haunted.” (据说那片未受祝福的土地闹鬼。)
- “Performing rituals in an unblessed space was considered dangerous.” (在未受祝福的地方举行仪式被认为是危险的。)
词源与构成:
- un-: 英语中常见的前缀,表示否定或相反。
- blessed: 源自中古英语 blesen,意为“祝圣、赐福”,与古英语 blētsian(用血献祭使之神圣)有关,最终可能源自原始日耳曼语。
- 因此,unblessed 字面意思就是“未被祝福的”。
文学与文化中的使用:
这个词在文学作品中常用来营造一种疏离、悲伤或带有超自然色彩的氛围。例如,莎士比亚在《亨利六世》中曾使用过这个词。
unblessed 的核心在于“未被祝福”,这层含义可以具体化为宗教仪式上的缺失(未受神恩),也可以抽象化为一种不幸、缺乏福气的状态,甚至指代不神圣或邪恶的性质。其含义很大程度上取决于上下文。
参考来源:
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一,OED 提供了unblessed 的词源、历史演变和详细释义。其定义是学术研究和理解词汇深度的基石。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 美国最权威的词典之一,提供了unblessed 的标准现代释义和用法示例,是理解该词当代含义的可靠依据。
- 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary): 提供清晰的定义、同义词、反义词及例句,有助于全面把握该词的含义和用法。
- 莎士比亚作品 (Shakespeare's Plays): 如《亨利六世》等作品中使用了unblessed,是研究该词在早期现代英语中文学应用的经典文本。
网络扩展资料
单词unblessed 的详细解释如下:
基本释义
- 词性:形容词
- 核心含义:表示“未被祝福的”“不幸的”“受诅咒的”,通常用于描述缺乏神圣祝福、处于不幸状态或带有负面宿命的事物或人。
发音与词源
- 发音:
英式音标 /ˌʌnˈblest/,美式音标 /ʌnˈblest/。
- 词源:由前缀un-(否定)加blessed(受祝福的)构成,字面意为“未被祝福的”,后引申为“不幸的”或“受诅咒的”。
用法与例句
-
物质条件的匮乏:
- 例句:A hovel unblessed with electricity or running water.(一间没有电和自来水的破旧小屋。)
- 解析:强调因缺乏基本设施而显得“不幸”。
-
精神或命运的负面状态:
- 例句:His hut was unblessed, filled with sorrow.(他的小屋笼罩着不幸,充满悲伤。)
- 解析:暗含“受诅咒”或“被厄运缠绕”的隐喻意义。
同义词与反义词
- 同义词:cursed(受诅咒的)、unfortunate(不幸的)、damned(该死的)。
- 反义词:blessed(受祝福的)、fortunate(幸运的)、auspicious(吉利的)。
使用注意
- 语境:多用于文学或宗教文本,日常口语中较少出现。
- 搭配:常与表示“缺乏”的介词with 连用(如 unblessed with),或直接修饰名词(如 unblessed land)。
如需进一步了解例句或扩展用法,可参考词典来源(如听力课堂、新东方在线等)。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】