月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

umbrage是什么意思,umbrage的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

umbrage英标

英:/'ˈʌmbrɪdʒ/ 美:/'ˈʌmbrɪdʒ/

常用解释

生气

类别

GRE

常用词典

  • n. 不快,生气;树荫;怀疑

  • 例句

  • Will she take umbrage if she isn't invited to the wedding?

    如果不请她出席婚礼 她会生气吗

  • He takes umbrage against anyone who criticizes him.

    他对任何批评他的人生气。

  • His address gave umbrage to the authorities.

    他的演说触怒了当局。

  • She took umbrage at my remarks about her hair.

    我对她头发的评论使她很不高兴。

  • They sheltered in the umbrage of a rain forest.

    他们躲蔽在雨林树荫下。

  • I invited her because I was afraid of giving umbrage.

    我邀请了她,因为我怕得罪她。

  • 同义词

  • n.|vitality/doubt/animation/challenge/pet;不快,生气;树荫;怀疑

  • 专业解析

    umbrage(发音:/ˈʌm.brɪdʒ/)是一个名词,主要用于表达因被冒犯、轻视或忽视而产生的不满或愤怒情绪。其核心含义与“被阴影笼罩”的隐喻相关,引申为因尊严、权利或情感受到伤害而引发的负面情绪。以下是详细解析:

    1. 词源与历史发展

      该词源自拉丁语 umbra(意为“阴影”),14世纪通过古法语 ombrage 进入英语,最初仅表示“树荫”或“遮蔽物”。17世纪后逐渐演变为表达“因被轻视而感到不悦”的抽象含义。

    2. 现代用法与语境

      • 常见搭配:多与动词“take”连用,构成短语take umbrage at something(因某事感到不快)。

        例句:She took umbrage at his sarcastic comment during the meeting.

      • 语义强度:暗示情绪带有一定程度的正式性或严肃性,通常用于书面或正式场合,而非日常口语。
    3. 近义词与反义词

      • 近义词:offense(冒犯)、resentment(愤恨)、indignation(义愤)。
      • 反义词:approval(赞同)、delight(欣喜)、contentment(满足)。

    权威引用来源:

    网络扩展资料

    单词umbrage 的详细解释如下:


    词义演变


    核心用法

    1. 固定搭配:

      • take umbrage (at sth):因某事感到被冒犯(常见于正式或略带诙谐的语境)。
        例句:She took umbrage at his casual remark about her work.
      • give umbrage:冒犯他人。
    2. 同义词:
      offense(英式:offence)、resentment、dudgeon、huff。
      平替表达:feel upset/annoyed/offended。

    3. 反义词:
      approval(认可)、indifference(无感)。


    语境与例句


    注意

    如需更多例句或同义词扩展,可参考权威词典来源(如海词词典、GRE词汇解析)。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】