ultimately是什么意思，ultimately的意思翻译、用法、同义词、例句

ultimately英标

英:/'ˈʌltɪmətli/ 美:/'ˈʌltɪmətli/

常用解释

最后

类别

高中,CET4,CET6,IELTS,GRE,商务英语

常用词典

adv. 最后；根本；基本上

例句

The expedition ultimately reached the top of the snow mountain.

这支考察队最终登上了雪山顶。

Endless smoking can ultimately lead to lung cancer.

无休止的抽烟最终会导致肺癌。

Ultimately, the chairman has a veto of one vote.

最重要地，主席具有一票的否决权。

Everything will ultimately depend on what is said at the meeting with the directors next week.

一切将最终取决于下周开会和董事们商议的结果

I know in my heart that this product will ultimately be a winner.

我深知这个产品最终能成功。

Don’t forget that your husband is ultimately your partner.

别忘了你丈夫是你最终的伴侣。

They doubled down on a failing strategy, and ultimately lost in the end.

他们在一个失败的策略上加倍投入，最终还是失败了。

She loved him, but ultimately their core values were far too different.

她爱他，但最终他们的核心价值观太不一样了。

Although she told a series of lies, her motives were ultimately benevolent.

尽管她说了一系列的谎言，但她的动机最终是好的。

Stock buybacks are expe***nt in this corporate climate, but ultimately short-sighted.

在这种企业环境下，股票回购是权宜之计，但终究是缺乏远见的。

The physical realm is ultimately limited. Try to live in your dreams some.

实体世界总归是有极限的。试试住在你的理想世界里。

Precisely. But ultimately you want to reach the growth zone.

正是。但最终你要到达的是成长区。

All too often, companies think luck ultimately determines whether a product sinks or floats.

很多时候，企业认为运气最终决定了产品的成败。

Resistance ramps up our production of the hormone which ultimately increases weight gain.

胰岛素抵抗会促使身体分泌更多的胰岛素，最终导致增重加速。

Google ultimately sacked Damore because his memo violated Google’s code of conduct and made its work environment hostile for women.

谷歌后来解雇了Damore，因为他的行为有违谷歌公司的员工行为守则，并且让工作环境变得对女性十分敌意。

The divorce ultimately led to his ruin.

离婚最终使得他一贫如洗。

Dishonesty is ultimately self-defeating.

不诚实最终将会自食其果。

Politicians are ultimately accountable to the voters.

从政者最终是向选民负责。

Ultimately, you'll have to make the decision yourself.

最终你还是得自己拿主意。

Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.

狭隘自私的行为最终会自拆台脚。

同义词

adv.|eventually/finally/basically/lastly/either;最后；根本；基本上

专业解析

ultimately 是一个副词，其核心含义是指经过一系列过程、事件或考虑之后达到的最终状态、结果或结论。它强调事物发展的终点、最根本的原因或最重要的层面。具体含义和用法可细分为以下几个方面：

表示时间或过程的终点（最终，最后）：
- 指经过一段时间、一系列步骤或事件后达到的最后阶段或结果。
- 例句：经过数周的谈判，双方ultimately 达成了协议。 (After weeks of negotiations, the two sidesultimately reached an agreement.)
- 来源参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其解释为 "at last; finally; in the end" https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ultimately
表示根本原因或决定性因素（根本上，归根结底）：
- 指构成某事物最深层、最本质的原因、基础或目的，是影响结果的最终决定性因素。
- 例句：所有技术问题，ultimately 都是人的问题。 (All technical problems are,ultimately, human problems.)
- 例句：我们做这些努力，ultimately 是为了提高客户满意度。 (We make these effortsultimately to improve customer satisfaction.)
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为 "finally, after a series of things have happened" 以及 "most importantly" https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ultimately
表示最高或最终层次（说到底，毕竟）：
- 指在考虑所有方面后得出的最基本、最重要的结论或观点。
- 例句：*Ultimately*, 消费者将决定这款产品的成败。 (Ultimately**, consumers will decide the success or failure of this product.)
- 来源参考：柯林斯高级英语学习词典 (Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary) 强调其用于陈述 "the most important fact in a situation" https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ultimately

总结来说，“ultimately” 的核心在于表达“最终性”和“根本性”：

时间/过程线：指向终点（最后）。
因果/重要性线：指向最深层的原因、目的或决定性因素（根本，归根结底）。
结论线：指向最核心、最重要的判断（说到底，毕竟）。

其含义与中文的“最终”、“最后”、“终究”、“毕竟”、“归根结底”、“说到底”等词有对应之处，具体翻译需根据语境选择最贴切的表达。

网络扩展资料

单词ultimately 是副词，主要有以下两层含义：

最终地，最后地
表示经过一系列过程或时间后的最终结果或结论。
例句： "After months of debate, they ultimately chose the cheaper option."
（经过数月争论，他们最终选择了更便宜的方案。）
根本上，归根结底
强调事物的本质、核心原因或最深层的意义。
例句： "Ultimately, success depends on hard work."
（归根结底，成功取决于努力。）

补充说明：

词源：源自拉丁语 ultimatus（最终的），与 ultimate（形容词）同源。
常见搭配：常与表示结论、结果或原因的语境连用，如 "ultimately responsible"（最终负责）、"ultimately lead to"（最终导致）。
同义词对比：
- finally：强调时间顺序的终点（如 "Finally, the train arrived"）。
- eventually：隐含经过阻碍后的结果（如 "He eventually recovered"）。
- basically：仅表“根本上”，不含时间意味。

注意：拼写易混淆为 "ultimatly"，需注意中间是 "-mate-"（正确拼写：ul-ti-mate-ly）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】