ugh是什么意思，ugh的意思翻译、用法、同义词、例句

ugh英标

英:/'ʊx；ɜː/ 美:/'ʊx；ɜː/

常用解释

啊

常用词典

例句

同义词

专业解析

ugh（发音：/ʌɡ/ 或 /ʌx/）是一个感叹词，主要用于口语和非正式书面语（如社交媒体、短信、漫画）中，表达强烈的负面情绪。其核心含义和用法如下：

1. 表达厌恶、反感或恶心：这是最常见的用法。当人们看到、闻到、想到或接触到令人不快、肮脏、恶心的事物时，会本能地发出“ugh”。

   • 例子：看到垃圾桶里发霉的食物——“Ugh, that smells terrible!”（呃，那味道太难闻了！）
   • 例子：想到要吃自己不喜欢的食物——“Ugh, I hate broccoli.”（呃，我讨厌西兰花。）

2. 表达沮丧、失望或恼怒：当遇到令人烦恼、不顺利、令人失望或疲惫的事情时，也会用“ugh”来叹气或抱怨。

   • 例子：周一早上起床困难——“Ugh, it's Monday already.”（呃，已经是星期一了。）
   • 例子：遇到技术故障——“Ugh, my computer crashed again.”（呃，我电脑又死机了。）

3. 表达不情愿或勉强接受：有时也用来表示对不得不做某事的轻微抗拒或无奈接受。

   • 例子：“Ugh, fine, I'll do the dishes.”（呃，好吧，我来洗碗。）

关键特征：

• 拟声词：它模仿了人们在感到恶心或沮丧时可能发出的喉音或呼气声。
• 强烈的情感色彩：它传达的情绪通常比较直接和强烈，比“oh”或“ah”更具负面性。
• 非正式性：属于非常口语化的表达，通常不会出现在正式写作中。
• 情感强度：其表达的厌恶或沮丧程度可以很强，但通常不指向极端的愤怒或悲伤（那些情况可能用“argh”或“oh no”等）。

近义词对比：

• Ew / Yuck：更侧重于表达对恶心事物的厌恶，常与味觉、嗅觉相关，情感更偏“恶心”。
• Oh no / Argh：更侧重于表达惊慌、沮丧或愤怒，情感更偏“糟糕”或“气愤”。
• Meh：表达的是漠不关心、无聊或不感兴趣，情感是中性偏消极，强度远低于“ugh”。

“Ugh”是一个多功能但情感色彩鲜明的感叹词，核心在于表达由厌恶、恶心或沮丧引发的强烈负面反应，是日常生活中表达即时不适感的常用口语词。

来源参考：

• Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/ugh)
• Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ugh)
• Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ugh)
• Dictionary.com (https://www.dictionary.com/browse/ugh)

网络扩展资料

“ugh”是一个英语感叹词，主要用来表达负面情绪，具体含义和用法如下：

1.核心含义

表示厌恶、不满或反感，常见于对令人不适的事物、场景或行为的反应。例如：

• 看到恶心的东西：“Ugh! How can you eat that stuff?”（啊！你怎么吃得下那种东西？）
• 听到不悦的消息：“Ugh, I can't believe you read this junk.”（啊，我无法相信你读这种垃圾。）

2.情感延伸

根据语境，也可能隐含无奈、烦躁或震惊的情绪。例如：

• 对他人行为的不耐烦：“Ugh, you dorks are completely cramping my style.”（呸，你们这些傻瓜完全束缚了我的风格。）

3.发音与变体

• 英式发音为/ʌɡ/或/ʌk/，美式发音类似，通常短促且带有喉音，模仿“呃”或“呸”的语气。

4.使用场景

• 口语中：直接表达即时情绪，常见于非正式对话或网络交流。
• 书面中：多用于小说、社交媒体或对话记录，增强情感表现力。

5.注意事项

需结合上下文理解具体情绪。例如：

• “Ugh, I need coffee…”（无奈）与“Ugh, this smells gross!”（厌恶）的差异。

如需查看更多例句或发音细节，可参考（易搜题）或（权威词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】