
英:/'ˈtʌmbl/ 美:/'ˈtʌmbl/
跌倒
过去式:tumbled 过去分词:tumbled 现在分词:tumbling 第三人称单数:tumbles 复数:tumbles
CET6,考研,GRE
vi. 摔倒;倒塌;滚动;打滚;仓惶地行动
vt. 使摔倒;使滚翻;弄乱
n. 跌倒;翻筋斗;跌跤
[ 过去式tumbled 过去分词tumbled 现在分词tumbling ]
The child tumbled my sheets.
这个小孩弄皱了我的床单。
He tumbled to the boss's implication.
他听懂了老板的言外之意。
He broke his bone because of a tumble from upstairs.
他因从楼上摔下来摔断了骨头。
She took a tumble from her horse and broke her leg.
她从马上跌下来 摔断了腿
Babies tumble when they are learning to walk.
幼儿在学走路时常常跌倒。
She mostly took a tumble—but it's no surprise her first instinct was to protect her husband.
她差点摔倒——但不难理解,她本能的第一反应就是保护自己的丈夫。
Everything is loose in the house, and poor grandmother told me she was afraid that the house might tumble down.
房子里所有地方都松动了,可怜的奶奶告诉我她担心房子会倒塌。
I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.
我又向前猛推了一下,不可思议的是,石板松了,我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.
姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地,任何看到这一幕的人都会同情他。
take a tumble
恍然大悟
tumble down
破败;半破坏
tumble in
嵌入
tumble dry
用烘干机烘干
vi.|collapse/founder;摔倒;倒塌;滚动;打滚;仓惶地行动
vt.|founder/mess;使摔倒;使滚翻;弄乱
n.|falling down/circumgyration;跌倒;翻斤斗;跌跤
"tumble" 是一个多义词,在不同语境中具有多重含义。根据牛津词典的解释,其核心含义指"突然失去平衡而跌倒"或"物体不受控地滚动"。作为动词时,常表示:(1)物理性跌倒,如"The child tumbled down the stairs";(2)价格或数量的急剧下跌,如彭博社报道中常用"stock prices tumbled"描述股市暴跌。
在经济学领域,《经济学人》常用该词描述市场动荡,如"tech stocks tumbled 15% amid trade tensions"。作为名词时,可指体操运动中的翻滚动作,如美国体操协会教程中的"forward tumble"前滚翻技术,也可形容混乱状态,如《卫报》曾用"political tumble"描述政权更迭时的混乱局面。
词源方面,据《韦氏词典》考据,该词源自中古英语"tumben",最早与杂技表演相关。当代用法已扩展至金融、体育、政治等多个专业领域,成为描述突发性下跌或混乱状态的常用词汇。
牛津词典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
彭博社财经术语库 https://www.bloomberg.com
《经济学人》商业专栏 https://www.economist.com
美国体操协会技术手册 https://usagym.org
《卫报》政治版 https://www.theguardian.com
韦氏词典词源库 https://www.merriam-webster.com
“tumble” 是一个多义词,其含义根据语境不同而变化。以下是主要解释:
1. 动词(核心含义)
(突然)跌倒、滚落
指人或物体失去平衡后快速翻滚或坠落。
例:She tripped and tumbled down the stairs.(她绊了一跤,滚下楼梯。)
(价格、数量等)暴跌
常用来描述经济或市场中的急剧下降。
例:Stock prices tumbled after the news.(消息传出后股价暴跌。)
(头发、布料等)凌乱地垂下
形容松散、不规则的形态。
例:Her curls tumbled over her shoulders.(她的卷发凌乱地垂在肩上。)
2. 名词
3. 特殊用法
发音:英式 /ˈtʌmbl/,美式 /ˈtʌmb(ə)l/
时态变化:tumbled(过去式), tumbling(现在分词)
常见搭配
根据具体语境选择合适释义即可。
【别人正在浏览】