trundled是什么意思，trundled的意思翻译、用法、同义词、例句

trundled英标

美:/'ˈtrʌndld/

v. 使滚动；运送（trundle 的过去式和过去分词）

A train trundled across the bridge.

一列火车隆隆驶过大桥。

The old man lifted the wheelbarrow and trundled it away.

老人抬起手推车，慢慢地推走了。

A long list of reasons was trundled out to justify their demands.

他们重复了一大串理由来说明他们的要求正当。

He trundled off home to his bed.

他慢慢走回家去，上床睡觉。

A goods train trundled past.

一列货运列车隆隆地驶过。

"trundled"是动词"trundle"的过去式和过去分词形式，主要含义指物体缓慢且通常带有声响的滚动或移动。该词源自古英语"trendel"（意为圆形物体），在16世纪发展为描述有轮交通工具移动的动词。

在文学应用方面，查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》第23章使用"trundled"描述囚车在鹅卵石路上的行进，生动呈现了维多利亚时代伦敦的街景画面。现代用法中，《剑桥词典》（https://dictionary.cambridge.org）特别指出该词常与"along"、"down"等介词连用，构成"trundled along the path"（沿小路缓慢移动）等固定搭配。

根据多个权威词典的解释，"trundled"是动词trundle的过去式和过去分词形式，主要含义及用法如下：

一、核心词义

及物动词用法（vt.）
- 指通过滚动方式运送物体，如：
  
  The gardener trundled a wheelbarrow（园丁推动独轮车）
- 带有"缓慢而沉重"的意象，常见于推车、运输货物的场景
不及物动词用法（vi.）
- 描述物体自身缓慢移动的状态，如：
  
  A goods train trundled past（货运列车隆隆驶过）
- 可引申为人物缓步前行，如：
  
  I trundled along to the information desk（我缓步走向咨询台）

二、发音与词形

三、近义扩展与roll（滚动）、haul（拖运）、push（推动）等动词存在语义关联，但更强调移动时发出的摩擦声或笨重感。其名词形式trundler指推动者，trundle本身也可作名词表示带脚轮的低矮床具。

四、典型语境多用于描述老式交通工具（如手推车、有轨电车）或重物的移动，在文学作品中可营造怀旧氛围。例如：

街道电车沿着大道缓缓行驶（The streetcar trundled down the avenue）

【别人正在浏览】