美:/'ˈtrespæsɪŋ/
IELTS,GRE
n. 擅自进入
v. 侵入；犯罪（trespass的ing形式）
They were trespassing on private property.
他们正在擅自闯入私人领地。
He told me I was trespassing on private land.
他说我在擅闯私人土地。
You are trespassing on my land.
你非法侵入我的土地。
She is trespassing upon my privacy.
她侵犯了我的隐私。
I'll have you arrested for trespassing.
我会因为你的擅自进入而拘捕你。
trespass on
侵犯；非法侵入；妨碍；打扰
v.|approaching;侵入；犯罪（trespass的ing形式）
"trespassing" 是法律术语，指未经授权擅自进入他人土地、财产或受法律保护区域的行为。根据美国《侵权法重述（第二版）》第158条规定，该行为构成民事侵权，侵权人需承担损害赔偿责任。其法律特征包含三个要素：故意进入、物理性侵入、且无合法权限或合理抗辩事由（《布莱克法律词典》第11版）。
在刑事领域，美国各州刑法典对此有更严格规定。以《加州刑法典》第602条为例，擅自进入封闭区域或拒绝离开他人房产可能构成轻罪，最高可处6个月监禁及1000美元罚款。但存在若干例外情形，如《联邦紧急医疗和劳动法》允许急救人员在紧急情况下进入私人领域。
该术语在法律实践中存在两个争议焦点：一是"推定许可"原则的适用边界，即公共区域（如商场）是否默示允许进入；二是数字化时代的延伸适用，如未经授权访问计算机系统是否构成新型侵权（《哈佛法律评论》第133卷）。
“Trespassing” 是动词trespass 的现在分词或动名词形式，其核心含义是未经许可进入他人土地或财产，属于法律术语，但也可能延伸至宗教、道德或日常语境。具体解释如下：
指非法侵入他人领地或私有财产，包括未经允许进入住宅、土地、建筑物等。这种行为可能构成民事侵权（需赔偿）或刑事犯罪（如被起诉或罚款）。例如：
在基督教语境中，trespass 可表示“罪过”或“冒犯”，尤其在《主祷文》中有一句：
可泛指越界或侵犯他人权利/隐私，例如：
若需进一步了解法律细节，建议咨询当地法律条文或案例。
【别人正在浏览】