travails是什么意思，travails的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

n.\u003c文\u003e痛苦，艰辛；分娩的阵痛（travail 的复数）

vi.苦干，辛勤劳动；经受分娩的阵痛（travail 的现在分词）

The team, despite their recent travails, are still in the game.

这支运动队，尽管近来遇到了难题，但还没有出局。

Such are the travails of villa life.

这些都是别墅生活的艰辛一面。

Who is to blame for our sudden travails?

谁是这突降苦难的罪魁？

My travails, I have said, began in a garden in Thebes .

我说过，我的艰辛是在底比斯的一座花园里开始的。

The triumphs in these Olympics far outweigh the travails.

奥运会上的成功远远重于辛苦。

“travails”是一个源自中古法语的外来词（古法语为 travailler），原指“受折磨的劳动”，现代英语中主要用于描述艰苦卓绝的努力或饱含痛苦的奋斗过程。其核心含义包含三层：

生理与精神的双重煎熬
常指持续且耗尽心力的工作状态，例如：“科学家历经十年travails，终于攻克疫苗研发难关”（牛津词典释义）。该词暗含身体疲惫与心理压力交织的意象。
历史语境中的隐喻
在文学作品中常象征社会变革的阵痛，如美国作家约翰·斯坦贝克在《愤怒的葡萄》中用“the travail of a nation”形容经济大萧条时期民众的集体挣扎（文学分析来源）。
与“travels”的常见误用辨析
需注意其拼写易与“travels”（旅行）混淆，但语义截然不同。例如“the travails of parenthood”（为人父母的艰辛）与“travels in Europe”（欧洲之旅）形成鲜明对比（语言学参考）。

该词的现代使用场景涵盖商业（如创业艰难）、医学（如疾病抗争）及个人成长叙事，适用于强调过程而非结果的语境。

Travails 的详细解释如下：

词性与基本含义
- 名词：指艰苦劳动、辛劳努力或痛苦的经历，尤指分娩时的阵痛（如、3、4、7所述）。复数形式为travails，源自法语 travailler（工作），与英语单词 "travel" 同源但意义不同。
- 动词：表示辛勤工作或经历分娩的痛苦，动词变化形式为travailed/travailing（如、3、4、6）。
具体用法与语境
- 医学领域：特指分娩的阵痛（如、3、4、7）。例如："the travails of childbirth"（分娩的阵痛）。
- 比喻义：描述长期、艰辛的努力或困境（如、9）。例如："the economic travails of a nation"（国家的经济困境）。
同义词与反义词
- 近义词：labor（劳动）、toil（辛劳）、hardship（艰难）、ordeal（磨难）。
- 反义词：ease（轻松）、comfort（舒适）、relaxation（放松）。
常见搭配与例句
- 搭配：endure travails（忍受艰辛）、political travails（政治困局）。
- 例句：
  
  "The company's financial travails led to massive layoffs."（公司的财务困境导致大规模裁员。）
易混淆点
- 与 "travel" 的区别：尽管拼写相近，但 "travel" 指旅行，而 "travails" 强调辛劳或痛苦（如、9提到的词源关联）。

如需进一步了解发音或更多例句，可参考海词词典或新东方在线英语词典。

【别人正在浏览】