traumatized是什么意思，traumatized的意思翻译、用法、同义词、例句

traumatized英标

美:/'ˈtraʊmətaɪzd; ˈtrɔːmətaɪz/

常用词典

v. （使）受精神创伤；（使）受外伤（traumatize 的过去式和过去分词）

adj. 心理受到创伤的；痛苦的

例句

My wife was traumatized by the experience.

我妻子因那次经历而痛苦。

He left her in the middle of the road, shaking and deeply traumatized.

他把她留在路中间,浑身发抖,痛苦万分。

Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Sol***r, the protagonist of which is also a traumatized war victim.

丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。

He is traumatized.

他受到了心理创伤。

How do you heal a traumatized orphan elephant?

如何才能温暖一个心灵受过创伤的小象？

专业解析

"traumatized" 是一个形容词，用来描述个体在经历或目睹了极端可怕、危险或令人深感不安的事件后，所遭受的深刻且持久的心理和情感影响状态。其核心含义是因创伤经历而受到严重且持续的心理伤害。

以下是其详细解释：

核心含义与经历：
- 这个词源于名词 "trauma"（创伤），指那些超出个体日常应对能力的、极具威胁性或灾难性的事件。这些事件通常涉及实际或威胁性的死亡、严重伤害、性暴力，或者对自身或他人身体完整性的严重威胁。例子包括战争、严重事故、自然灾害、身体或性侵犯、虐待、目睹暴力、突然失去亲人等。
- 当一个人被描述为 "traumatized"，意味着他/她亲身经历或目睹了这样的事件，并且该事件对其心理状态产生了显著的、通常是长期的负面影响。来源：美国心理学会 (American Psychological Association - APA) 对创伤的定义。
心理与情感反应：
- "Traumatized" 的状态表现为一系列复杂且强烈的心理、情感和生理反应。这些反应是对异常事件的正常反应，但可能严重干扰个体的生活。
- 常见表现包括：
  - 侵入性症状：反复出现的、令人痛苦的创伤记忆（闪回）、噩梦、对创伤相关提示产生强烈的心理或生理反应。
  - 回避症状：极力避免与创伤相关的想法、感受、对话、地点、人物或活动；可能选择性遗忘创伤的重要细节。
  - 认知和情绪的负面改变：持续的负面情绪（如恐惧、愤怒、内疚、羞耻）；对自身、他人或世界产生扭曲的负面信念（如“我很坏”、“世界极度危险”、“没人可以信任”）；对重要活动兴趣显著降低；感到与他人疏离或脱离；难以体验积极情绪。
  - 警觉性和反应性的显著改变：易怒或攻击行为；鲁莽或自我毁灭行为；过度警觉；惊跳反应过度；注意力难以集中；睡眠障碍。来源：世界卫生组织 (World Health Organization - WHO) 国际疾病分类 (ICD-11) 对创伤相关障碍（如PTSD）的症状描述。
影响范围：
- "Traumatized" 的状态不仅影响个体的情绪和心理健康，还会广泛影响其日常生活功能。这包括人际关系困难（信任问题、疏离）、工作或学业表现下降、身体健康问题（与慢性压力相关）、物质滥用风险增加等。创伤的影响是整体性的。
与PTSD的关系：
- 虽然 "traumatized" 描述了经历创伤后的状态，但它不等同于创伤后应激障碍。PTSD 是一种特定的、达到诊断标准的心理健康障碍，需要满足特定的症状组合、持续时间和功能损害标准。一个人可以被 "traumatized"（即经历了创伤并受到显著影响）但可能尚未发展成或被诊断为PTSD，或者可能符合其他创伤相关障碍（如复杂性创伤后应激障碍）的诊断。来源：美国国家创伤后应激障碍研究中心 (National Center for PTSD)。
恢复与治疗：
- 重要的是要认识到，虽然 "traumatized" 描述了严重的伤害状态，但这并非不可逆转。通过专业的心理治疗（如创伤聚焦认知行为疗法、眼动脱敏与再处理疗法等）和适当的支持系统，许多经历过创伤的人能够显著减轻症状，处理创伤记忆，重建安全感，并恢复有意义的生活。恢复是一个过程，需要时间和专业的帮助。来源：美国国家精神卫生研究所 (National Institute of Mental Health - NIMH) 关于创伤治疗的信息。

总结来说，"traumatized" 指个体因经历或目睹极端压力事件（创伤）而遭受了深远的心理情感伤害，表现为一系列侵入性、回避性、认知情绪负面改变以及警觉性增高的症状，这些症状会对生活各方面造成显著困扰和功能损害。

网络扩展资料

单词traumatized 是形容词，描述因经历严重心理或情感创伤而产生的长期负面影响状态。以下是详细解析：

核心含义

定义：指某人因极度痛苦、可怕或压力巨大的事件（如暴力、事故、灾难、虐待等）而遭受持久的精神或情感伤害，可能导致恐惧、焦虑、失控感等心理症状。
词源：源自希腊语 traûma（“伤口”），后演变为名词trauma（创伤），动词形式为traumatize（使受创伤），加后缀 -ed 构成形容词。

使用场景

心理学领域
描述因创伤事件（如战争、性侵、自然灾害）导致的创伤后应激障碍（PTSD）。
例：The soldiers were deeply traumatized by the horrors of war.
日常生活
比喻因强烈打击（如亲人离世、重大失败）产生的心理阴影。
例：She felt traumatized after being publicly humiliated.
非人类主体（较少用）
偶尔用于形容系统或组织遭受重创。
例：The company was financially traumatized by the scandal.

近义词与反义词

近义词：distressed, scarred, shattered, haunted
反义词：resilient, unaffected, unperturbed

注意事项

区分：Traumatic（形容词）描述事件本身的性质（如 a traumatic experience），而traumatized 强调事件对人的影响结果。
程度：通常用于严重且持续的心理伤害，轻微挫折（如考试失利）一般不用该词。

若需进一步了解创伤治疗或相关心理学术语，建议咨询专业资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】