trash是什么意思，trash的意思翻译、用法、同义词、例句

trash英标

英:/'træʃ/ 美:/'træʃ/

常用解释

垃圾

词性

过去式:trashed 过去分词:trashed 现在分词:trashing 第三人称单数:trashes

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用词典

n. 垃圾；废物

vt. 丢弃；修剪树枝

例句

Parents should not trash their children in public.

父母不应该在公众场合批评孩子。

I trashed these vases to pieces in a fit of anger.

我一气之下把这些花瓶砸了个稀巴烂。

This product is a complete valueless trash.

这个产品完全是毫无价值的垃圾。

Please throw the used tissue into the trash can.

请将用过的纸巾扔进垃圾桶

I tried to throw the trash into the garbage bin, but I missed the bin.

我试着把垃圾扔进垃圾桶，结果没扔中。

He took the trash out.

他把垃圾扔出去了。

Your room is a mess! There's trash scattered everywhere!

你的房间一团乱！到处都是垃圾！

Yeah, it doesn't just look good on a resume. Something as mundane as picking up trash can be very rewarding.

是的，这不仅仅是为了在简历上好看。像捡垃圾这样平凡的事情也会让你受益匪浅。

Would you take out the trash?

你可以把垃圾带出去吗？

I threw it in the trash.

我把它扔进了垃圾桶。

The yards are overgrown and cluttered with trash.

院子杂草丛生，堆满了垃圾。

Dogs and foxes scavenged through the trash cans for something to eat.

狗和狐狸从垃圾箱里寻找食物。

There are all kinds of trash left around.

周边会留下各种各样的垃圾。

常用搭配

trash can

垃圾桶

trash bin

垃圾箱

trash talk

废话

trash rack

拦污栅

empty the trash

倒垃圾

同义词

n.|refuse/garbage/waste/junk/rubbish;垃圾；废物

vt.|slough off/reject;丢弃；修建树枝

专业解析

Trash 是一个多义词，主要用作名词和动词，其含义和用法在不同语境中有所差异：

核心含义：废弃物/垃圾 (名词) 这是最常见的意思，指被丢弃的、被认为无价值或不需要的物品，尤其指家庭或办公室产生的固体废物。它强调这些物品的无用性和被抛弃的状态。例如：厨房里的食物残渣、包装纸、旧报纸、破损的家具等日常丢弃物。 (牛津英语词典 - 词条：trash)(剑桥词典 - 美式英语词条：trash)
引申含义：劣质品/废话 (名词) 在口语中，“trash” 常用来贬低事物，表示其质量低劣、毫无价值或内容空洞荒谬。这可以指物品（如“a trashy novel” 低俗小说）、想法、言论或艺术作品等。 (牛津英语词典 - 词条：trash)(韦氏词典 - 词条：trash)
动词含义：丢弃/破坏 (动词) 作为动词时，“trash” 主要有两层意思：
- 丢弃、扔掉：表示将某物作为垃圾处理掉。例如：“I trashed all the old magazines.” (我把所有旧杂志都扔掉了。)
- 严重破坏、捣毁：在口语中（尤其美式英语），常指故意地、粗暴地破坏或弄乱某物或某地。例如：“The partygoers trashed the apartment.” (参加派对的人把公寓弄得一团糟。)(剑桥词典 - 美式英语词条：trash)(韦氏词典 - 词条：trash)
俚语含义：贬低/抨击 (动词) 在非正式场合，“trash” 也用作动词，表示严厉批评、贬低或侮辱某人或某事。例如：“The critics trashed his latest movie.” (评论家们把他最新的电影批得一文不值。)(Urban Dictionary - 词条：trash, 需注意此来源为俚语词典，权威性次于学术词典，但反映实际用法)
环境关联：固体废物管理在环境科学和公共政策领域，“trash” 特指需要被收集、运输和最终处理（填埋或焚烧）的市政固体废物，是城市管理的重要议题。 (美国环境保护署 - 关于固体废物的介绍页面)

网络扩展资料

单词 "trash" 的详细解释

1. 核心含义与词性

trash 是英语中一个多功能的词汇，同时作为名词和动词使用，具体含义需结合语境：

名词（noun）
- 基本含义：
  - 垃圾、废物（泛指无价值的物品或废弃物）：
    - Put out the trash.（把垃圾拿出去）
    - The yards were cluttered with trash.（院子里堆满垃圾）
  - 社会渣滓、无用的人（贬义，指被认为无价值或低劣的人）：
    - He called them white trash.（他称他们为“贫穷的白人”）
  - 拙劣的作品、糟粕（指低质量的文化产品或言论）：
    - Don't read that awful trash.（别读那种拙劣的垃圾作品）
  - 断枝、碎屑（特指修剪植物产生的废料）：
    - Farmers burned the trash from pruning.（农民焚烧修剪后的残枝）
动词（verb）
- 基本含义：
  - 丢弃、废弃（将物品视为垃圾处理）：
    - Trash these old chairs.（把这些旧椅子扔掉）
  - 破坏、捣毁（尤指故意损坏物品或场所）：
    - The band trashed the hotel room.（乐队毁坏了酒店房间）
  - 贬低、抨击（通过言论贬损他人或事物）：
    - Critics trashed the new movie.（评论家猛烈抨击这部新电影）
  - 修剪（植物）（去除多余的枝叶）：
    - Trash the overgrown bushes.（修剪过度生长的灌木）

2. 发音与词形变化

发音：英式 /træʃ/，美式 /træʃ/
词形变化：
- 动词：trashes（三单）、trashing（现在分词）、trashed（过去式/过去分词）
- 名词：trashes（复数，较少用），常见搭配如 a pile of trash（一堆垃圾）

3. 固定搭配与短语

搭配/短语	含义	例句
take out the trash	倒垃圾	Mowing lawns and taking out the trash are chores.（修剪草坪和倒垃圾是家务）
trash can	垃圾桶	Throw the wrapper in the trash can.（把包装纸扔进垃圾桶）
white trash	贫穷白人（贬义）	The novel depicts the life of white trash.（小说描写了贫穷白人的生活）
trash talk	挑衅性言论	Athletes often use trash talk to intimidate opponents.（运动员常用垃圾话震慑对手）
literary trash	文学糟粕	He dismissed the book as literary trash.（他贬低这本书是文学垃圾）

4. 使用场景与注意事项

文化差异：
- 美式英语中，trash 更常用，而英式英语多用 rubbish（如 rubbish bin）。
- White trash 是带有种族和阶级歧视色彩的词汇，需谨慎使用。
语境敏感：
- 作动词时，trash 的破坏性含义常出现在非正式或俚语中（如 trash the place）。
- 作名词指“拙劣作品”时，多用于主观评价（如 This movie is trash!）。
常见错误：
- ❌ Throw it to the trash.（错误：介词应为 in）
- ✅ Throw it in the trash.（正确）

5. 同义词与近义词对比

词汇	区别	例句
garbage	侧重厨余或有机废物	The smell of rotting garbage was overwhelming.
rubbish	英式通用词，无贬义	Put the rubbish in the bin.
junk	指无用的废旧物品	He collects electronic junk.
debris	强调碎片或残骸	Debris from the explosion covered the street.

6. 双语例句解析

名词用法：
- Many things pollute water, such as tires, trash, and plastic bags.（轮胎、垃圾和塑料袋等污染水源）
- Pop music doesn’t have to be trash; it can be art.（流行音乐也可以是艺术而非糟粕）
动词用法：
- The protesters trashed government buildings.（抗议者捣毁了政府建筑）
- She trashed his reputation with false accusations.（她用虚假指控诋毁他的声誉）

总结

Trash 的核心含义围绕“无价值” 展开，既可指物理垃圾（如废弃物），也可延伸至抽象概念（如低劣作品或贬义人群）。其动词用法强调“破坏”与“贬损”，常见于非正式语境。使用时需注意文化差异和语境敏感性，避免歧义或冒犯。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】