transport是什么意思，transport的意思翻译、用法、同义词、例句

transport英标

英:/'ˈtrænspɔːt/ 美:/'ˈtrænspɔːrt/

常用解释

运输

词性

过去式:transported 过去分词:transported 现在分词:transporting 第三人称单数:transports 复数:transports

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商务英语

常用词典

n. 运输；运输机；狂喜；流放犯

vt. 运输；流放；使狂喜

例句

The donor's heart was rushed to the hospital by air transport.

捐赠者的心脏通过空运被紧急送往医院。

The poison is transported by all parts of the body with the blood.

毒药随着血液被输送到全身各处。

I was transported by the good news of my baby birth.

孩子出生的好消息使我欣喜若狂。

There's no petrol, so it's very difficult to transport goods.

没有汽油因此很难运输货物

The company will arrange transport from the airport.

公司将负责从机场开始的交通安排

The painting is transcendent in its ability to transport the au***nce beyond the image into a higher spiritual experience.

这幅画无与伦比，它带给观众的远不止图像层面的观感，而是更高的精神体验。

The goods were damaged during transport.

货物在运输期间受损。

Transport not incl.

不包括运输

Applicants must have their own transport.

申请人必须有自己的交通工具。

The future of public transport is not in question.

公共交通的未来发展是不容置疑的。

They live in an area ill served by public transport.

他们住在公共交通条件很差的地区。

常用搭配

passenger transport

客运

public transport

公交车

transport system

运输系统；传输系统

air transport

航空运输

container transport

集装箱运输

同义词

n.|carriage/traffic/conveyance;[植]运输；[航]运输机；狂喜；流放犯

vt.|convey/to freight;[植]运输；流放；使狂喜

专业解析

Transport（运输）指通过特定工具或系统将人、货物或信息从一地转移至另一地的过程。其核心含义包含以下层面：

物理移动
指借助交通工具（如汽车、船舶、飞机）实现人或物的空间位移。例如："铁路系统高效运输大宗货物"（牛津词典）。该词在英式英语中更常用，美式英语则倾向用"transportation" 。
强烈情感体验
引申为情绪或想象力的强烈沉浸状态。如："音乐将她带入愉悦的运输状态"（剑桥词典）。此用法源自古法语"transporter"（携带跨越），体现精神层面的"转移" 。
专业领域扩展
- 生物学：细胞膜主动运输物质（如钠钾泵）
- 物流学：多式联运（multimodal transport）优化供应链
- 信息技术：数据包传输（data transport protocols）
社会系统属性
现代运输系统需协调基础设施（道路/港口）、能源供应与管理政策，例如可持续交通（sustainable transport）强调低碳化发展路径（维基百科"Transport"词条）。

参考资料

Oxford Learner's Dictionaries: transport noun
Cambridge Dictionary: TRANSPORT | English meaning
Collins Dictionary: TRANSPORT definition and meaning
Wikipedia: Transport

网络扩展资料

单词 "transport" 的详细解释
"transport" 是英语中兼具名词与动词功能的常用词，核心含义围绕“运输”展开，但具体用法因语境和地区差异有所延伸。以下是综合多来源的详细解析：

一、基本词性与发音

词性：
- 名词：指运输行为、交通工具或系统；也可表示强烈情感或流放犯。
- 动词：表示通过交通工具运送人或物，或引发强烈情感（如狂喜）。
发音：
- 英式发音 [ˈtrænspɔːt]，美式发音 [ˈtrænspɔːrt]。
词源：
- 源自拉丁语 transportare（trans- “跨越” + portare “携带”），14世纪进入英语，最初描述物品的物理运输。

二、核心意义与用法分类

1. 名词用法

运输行为或系统：
- Public transport is essential for urban development.（公共交通对城市发展至关重要）。
- 英式英语中常指交通运输工具或网络（如铁路、公交），美式则更常用 transportation。
交通工具：
- The transport was delayed due to bad weather.（交通工具因恶劣天气延误）。
强烈情感（文学化用法）：
- She was in a transport of joy.（她欣喜若狂）。
历史含义：
- 指被流放的犯人，如 convicts transported to Australia（流放至澳洲的罪犯）。

2. 动词用法

物理运输：
- Trucks transport goods across the country.（卡车在全国范围内运输货物）。
引发情感：
- The music transported the audience to another world.（音乐使听众身临其境）。
流放（历史用法）：
- Criminals were transported to colonies in the 18th century.（18世纪罪犯被流放至殖民地）。

三、固定搭配与扩展含义

常见短语：
- public transport（公共交通）
- transport network（运输网络）
- air/rail transport（航空/铁路运输）
- transport charges（运费）
行业术语：
- logistics and transport（物流与运输）
- transport capacity（运输能力）
- hazardous material transport（危险品运输）。

四、同义词辨析

词汇	核心差异	例句
convey	侧重信息或抽象概念的传递	Words convey ideas.（语言传递思想）
shipment	特指货物运输，尤其商业场景	The shipment arrived by sea.（货物经海运抵达）
transfer	强调转移动作，不限定交通工具	Transfer funds to another account.（转账至其他账户）
transmit	多用于能量、信号传输	Data is transmitted via satellites.（数据通过卫星传输）

五、词根词缀与记忆技巧

构词法：
- trans-（跨越） + port（携带）→ 跨越空间搬运。
- 相关派生词：
  - transportation（运输，名词）
  - portable（便携的，可携带的）
  - export/import（出口/进口）。
记忆方法：
- 联想“卡车（truck）运输（transport）货物穿过（trans-）港口（port）”。

六、地区用法差异

用法	英式英语	美式英语
名词偏好	多用 transport	多用 transportation
例句	Use public transport.	Public transportation is efficient.

"transport" 的核心是跨越空间的搬运行为，既可指物理运输（如货物、人员），也可引申为情感传递或历史流放。其多义性需结合语境判断，尤其在区分名词与动词、地区差异时需注意。通过词根记忆法（trans- + port）可高效掌握其衍生词汇。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】