
过渡区
The kitchen with its central island is a transitional area between the house's public and private Spaces.
厨房的中央岛区域是住宅的公共空间和私人空间之间的过渡区。
As a kind of area culture, Nantong's history and culture has remarkable characteristics of transitional area.
南通历史文化作为一种地域文化,具有过渡地带文化的显著特征。
Changde is called Wuling in the ancient time, which is located a transitional area between Wuling mountains and Dongting Lake.
常德古称武陵,地处武陵山脉向洞庭湖的过渡地带。
The main master bedrooms are placed on top of these transitional area allowing a direct visual dialogue to the main living area.
主卧室位于过渡区的顶部,能直接看到主要生活区。
Jifeng is a small spiritual space in the material forest and a transitional area for people traveling between their homes and work places.
季风书园是浓密的物质森林里的一小块精神空地,是人们从生活和到工作场的一个过渡区域。
|transition region/transition zone;过渡区
"transitional area"(过渡区域)是指两个不同生态系统、地质构造或社会形态之间具有连接和缓冲作用的中间地带。该概念广泛应用于多个学科领域:
生态学定义
在自然生态系统中,过渡区域表现为不同生物群落交汇的生态交错带,具有独特的物种组成和生态功能。例如湿地作为陆地与水域的过渡区,具有净化水质和调节气候的作用(联合国环境规划署生态系统管理指南)。
城市规划应用
在城市设计中,过渡区域特指功能分区之间的缓冲空间,如商业区与居住区之间的绿化隔离带。这类空间需要兼顾交通疏导和景观协调功能(中国城市规划学会《城市空间结构设计规范》)。
地质学特征
地质过渡区表现为不同岩层或板块构造的接触区域,这类区域常伴有特殊的地质现象。美国地质调查局指出地震活跃带多分布于板块过渡区域(USGS地质术语数据库)。
该术语在社会科学中延伸为文化交融区域,例如边境地区的语言融合现象。牛津词典将其定义为"具有双重特征的中间状态区域",强调其动态变化属性(牛津英语词典在线版)。
以下是关于“transitional area”的详细解释:
指两个不同性质区域之间的连接或缓冲地带,具有混合特征或逐渐变化的属性。常见于以下领域:
该词强调动态变化或混合状态,而非固定边界。实际使用需结合具体语境,如学术文献中可能涉及更专业的细分定义(如地质学中的岩层过渡区)。
如需查看更多例句或专业释义,可参考有道词典或海词词典。
【别人正在浏览】