transfer window是什么意思，transfer window的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

转会市场

Pulis hopes to sign as many as four players before the transfer window closes.

普里斯希望在转会窗口关闭以前能签到四名球员。

We hope we will finalise the operation before the transfer window closes.

我们希望在转会窗口关闭之前完成运转。

Materazzi was asked what changes he felt Inter need to make in this transfer window.

马特拉齐被问到他觉得国际米兰在转会中需要做出什么改变。

Mr Tevez's deal was scuppered in part by the closing of Brazil's domestic transfer window.

特维斯先生的交易会受到巴西本土球员转会受限的部分影响。

Gill said, however, that the situation could change before the end of the transfer window.

不过吉尔说，情况可能在转会窗关闭前有变化。

"transfer window"是体育领域（尤其是足球运动）的专业术语，指职业俱乐部之间合法进行球员转会的固定时间段。该机制由国际足联（FIFA）制定，旨在规范转会市场秩序，保障联赛公平性。以下是具体解析：

1. 核心定义与作用

转会窗口是官方划定的封闭式交易周期，在此期间俱乐部可通过支付违约金或协商转会费完成球员注册变更。根据国际足联《球员身份与转会条例》第6条，该系统通过限制转会时间防止市场混乱，同时确保赛季中球队阵容的稳定性。

2. 时间划分体系

全球主流联赛普遍采用双窗口制：

3. 特殊执行规则

部分联赛存在差异化条款：

4. 经济影响评估

2024年欧洲转会市场报告显示，夏季窗口交易量占全年76%，转会费TOP10交易均产生于该时段（来源：瑞士足球天文台年度分析）。这种周期性特征直接影响俱乐部财务预算与赞助商合作节奏。

“Transfer window” 是一个多义词组，具体含义需结合上下文理解，主要分为以下两类：

指“转会窗口”，即职业足球俱乐部之间进行球员转会的特定时间段。

特点：
- 每年通常分为夏季转会窗口（6-8月）和冬季转会窗口（1-2月），具体时间因联赛而异。
- 球员需在窗口期内完成注册和转会手续，否则无法代表新球队参赛。
- 涉及转会费、合同谈判等流程，是俱乐部调整阵容的关键时期。

指“稿件转投窗口”，常见于期刊投稿系统。

含义：
- 当编辑认为论文更适合其他期刊（尤其是同出版社旗下期刊）时，会建议作者转投。
- 作者可选择同意转投，系统将自动转移稿件，无需重新提交。
- 状态显示为“Transfer Window Open” 时，表示作者可操作转投流程。

词源解析：
- Transfer（转移/转让）源自拉丁语 transferre（trans-“跨越” + ferre“携带”）。
- Window（窗口）原指物理窗口，引申为“特定时间段”或“操作界面”。
扩展用法：在计算机领域，可能指数据传输的“传输窗口”，但此用法较罕见。

建议根据具体场景选择对应解释。如需更详细的时间或流程信息，可参考体育新闻或期刊投稿指南。

【别人正在浏览】