train station是什么意思，train station的意思翻译、用法、同义词、例句

train station英标

英:/'ˈtreɪn steɪʃn/ 美:/'treɪn ˈsteɪʃən/

火车站

火车站

You can wait for a train at the train station.

你可以在火车站等火车

We're handily placed for the train station.

我们被安置在去火车站近便的地方。

The train station was packed solid with people.

火车站上人挤得水泄不通。

His daughter Carly drove him to the train station.

她的女儿卡莉开车送他去火车站。

You'll pass a bank on the way to the train station.

你在去火车站的路上会经过一家银行。

Ingrid went with him to the train station to see him off.

英格丽德和他一起去火车站送他。

|railway station/railroad station;火车站

火车站（Train Station）是铁路运输网络的核心基础设施，主要承担列车停靠、乘客乘降及货物运输的枢纽功能。根据《大英百科全书》定义，火车站通常由站台、轨道系统、售票处、候车区、行李处理设施及调度中心等构成，部分大型车站还设有商业配套和交通接驳服务。

在技术层面，现代火车站按照国际铁路联盟（UIC）标准分类，可分为终点站、通过站和联轨站三种类型。中国国家铁路局技术规范指出，车站设计需满足最小曲线半径、站台高度与列车匹配度等23项安全指标。例如北京西站采用「上进下出」立体分流设计，日均客流量可达40万人次。

从历史维度考证，世界上首个公共火车站是1830年启用的英国利物浦皇冠街车站，其砖砌拱门结构成为早期车站建筑范式。日本东京站的红砖站房（1914年）则被列为重要文化遗产，印证了火车站在城市发展史中的特殊地位。

在文化传播领域，巴黎北站因《谍影重重》系列电影取景成为旅游热点，纽约中央车站的天文穹顶更被誉为「艺术与工程的完美融合」。这些案例佐证了火车站作为文化符号的多重价值。

train station 是英语中的名词短语，指火车站，即火车停靠、乘客上下车或货物装卸的场所。其核心功能包括售票、候车、检票及站台乘车等。

中文直译：火车站、铁路车站。
英文定义：A place where trains stop for passengers to get on and off, or for goods to be loaded or unloaded。

词源：
- train 源自古法语 trahiner（拖曳），指有轨列车；station 源自拉丁语 statio（停留处），合称即为“火车停靠站”。
英美用法差异：
- 英国：更常用railway station 或rail station，认为 train station 带有美国英语色彩。
- 美国：普遍使用train station，也可用railroad station。
- 其他地区：如欧洲常用central station（中央车站），如 Amsterdam Central Station。

主要设施：
- 售票处（ticket office/booking office）：购票或兑换车票。
- 自助机（self-service machine）：支持自主购票或取票。
- 安检区（security check）：行李通过传送带和金属探测器检查。
- 候车室（waiting room）：提供座位、电子屏幕显示车次信息。
- 站台（platform）：乘客上下车的月台，如 Platform 9¾（《哈利波特》经典场景）。
标识与时刻表：
- arrival（到达时刻）与departure（出发时刻）需区分。
- 电子屏/公告栏（indicator board）：显示车次、站台及延误信息。

同义词：
- railway station（英式）、railroad station（美式）、rail station。
扩展词汇：
- high-speed rail station（高铁站）。
- ticket collector（检票员）、porter（搬运工）、luggage rack（行李架）。
- buffet car（餐车）、carriage（车厢）。

日常场景：
- I took a taxi from the train station to the hotel.（我从火车站打车到酒店）。
- The train station is being renovated, so detours are required.（火车站正在翻修，需绕行）。
文化隐喻：
- Platform 9¾ 象征奇幻旅程的起点（《哈利波特》）。
交通提示：
- Please have your ticket and ID ready at the entrance.（进站口需备好车票和证件）。

多义词场景：
- 在部分语境中，train station 可能指地铁站（如美国某些地区）。
旅行建议：
- 国际乘车需携带护照（passport），国内旅行需身份证（ID card）。
- 提前区分arrival/departure 时刻表以避免误车。

通过以上解析，train station 不仅是交通枢纽的代名词，更承载了文化象征与日常出行的实用功能。如需进一步了解火车站设施或购票流程，可参考相关搜索结果。

【别人正在浏览】