traffic jam是什么意思，traffic jam的意思翻译、用法、同义词、例句
traffic jam英标
美:/'ˈtræfɪk dʒæm/
常用解释
交通阻塞
类别
IELTS
常用词典
交通阻塞，塞车
例句
As more people own private cars, the traffic jam becomes increasingly terrible.
越来越多的人有私家车了 交通拥堵问题日益严重
We were stuck in a traffic jam.
我们遇上了交通阻塞。
She sat in the car, silently fuming at the traffic jam.
她坐在汽车里，心中对交通堵塞感到十分恼火。
The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed.
肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了。
What a terrible traffic jam!
交通堵塞真严重啊！
There is traffic jam everywhere.
到处都塞车。
同义词
|gridlock;交通阻塞，塞车
专业解析
"交通堵塞"（Traffic Jam）是一个常见的复合名词，指道路上车辆因各种原因排成长队、移动极其缓慢甚至完全停滞不前的现象。以下是其详细解释：
-
核心定义
- 字面意思： "Traffic" 指交通、车辆或行人的流动；"Jam" 原意指果酱，引申为“堵塞、拥挤、卡住”的状态。
- 合起来： 指交通流（主要指车辆）像果酱一样被“堵住”无法顺畅流动的状态。它描述的是一种非计划性、非正常的交通中断或严重延误，区别于有信号灯控制的正常排队等候。
- 关键特征： 车辆密度极高、行驶速度极低（远低于道路设计速度）、持续时间较长（从几分钟到数小时不等）、影响范围可能很大。牛津词典将其定义为“a long line of vehicles on a road that cannot move or that can only move very slowly”。
-
主要原因
- 道路容量不足： 在高峰时段（如上下班时间），车辆数量超过道路的设计通行能力。这是最普遍的原因。
- 交通事件：
- 事故： 交通事故会占用车道，阻碍通行。
- 故障： 车辆抛锚停在路中。
- 道路施工： 维修或建设占用车道，减少可用空间。
- 瓶颈效应： 道路突然变窄（如桥梁、隧道入口）、车道减少、或存在设计缺陷（如不合理的交叉口），导致车流在此处汇聚、减速。
- 交通管理因素： 信号灯配时不合理、交通管制（如大型活动、游行）、收费站效率低下等。
- 天气影响： 恶劣天气（如大雨、大雾、冰雪）降低能见度和路面摩擦力，迫使驾驶员减速，增加事故风险，从而引发拥堵。
- 随机波动： 车流中个别车辆的突然减速或变道可能引发连锁反应（涟漪效应），导致后方车辆依次减速甚至停下。美国交通部的研究报告经常分析这些复杂成因。
-
主要影响
- 时间延误： 最直接的影响是出行时间大幅增加，导致人们迟到，降低效率。
- 经济损失： 造成巨大的经济损失，包括燃料浪费、物流成本增加、商业活动受阻、员工生产力损失等。
- 环境影响： 车辆在拥堵状态下怠速运行，燃油效率降低，导致尾气排放（如一氧化碳、氮氧化物、颗粒物）显著增加，加剧空气污染和温室效应。
- 噪音污染： 持续的喇叭声和发动机噪音。
- 驾驶者压力与健康： 长时间困在拥堵中会导致驾驶员和乘客产生压力、焦虑、烦躁，甚至引发路怒症，长期暴露于拥堵环境也可能对心血管健康产生负面影响。
- 社会成本： 影响紧急服务（救护车、消防车）的响应时间。
-
实例
- "由于前方发生多车追尾事故，早高峰时段通往市中心的主干道出现了长达5公里的交通堵塞。" (BBC新闻报道中常有此类描述)
- "每逢节假日，连接大城市的高速公路收费站附近常常成为交通堵塞的重灾区。"
总之，"traffic jam" 描述的是一种因车辆过多、道路事件、瓶颈或管理问题等原因导致的车辆长时间、大面积停滞或缓慢移动的交通瘫痪状态，对个人、社会、经济和环境都有显著的负面影响。
网络扩展资料
Traffic Jam 的详细解释
1. 基本含义
"Traffic jam" 是一个英语短语，意为“交通堵塞”或“交通拥堵”，指因车辆过多或突发事件导致道路通行能力下降，车辆无法正常行驶甚至完全停滞的状态。该词组的核心意象是车辆像果酱（jam）一样紧密堆积，动弹不得。
2. 发音与词态变化
- 发音：英式音标为 [ˈtræfɪk dʒæm]，美式音标为 [ˈtræfɪk dʒæm]。
- 复数形式：traffic jams。
3. 使用场景与例句
"Traffic jam" 通常用于描述以下情境：
- 描述现象：
"We were stuck in a traffic jam for over an hour."（我们在交通堵塞中困了一个多小时。）
"There is again a traffic jam at the crossroads."（十字路口又堵车了。）
- 解释原因或后果：
"The heavy rain caused a major traffic jam in the city center."（暴雨导致市中心发生严重交通堵塞。）
"I was late for work because of the traffic jam."（我因堵车上班迟到了。）
- 提出解决方案：
"The government is trying to solve traffic jams by building subways."（政府通过建设地铁解决交通拥堵问题。）
4. 同义词与相关表达
- Gridlock：指交通完全瘫痪，所有方向均无法通行。
- Bumper to bumper：形容车辆首尾相接、缓慢移动的状态。
- Congestion：较正式的术语，泛指交通拥挤。
- Rush hour：交通拥堵的高峰时段，如上下班时间。
5. 文化背景与趣味知识
- 英语中“jam”本意为果酱，用“traffic jam”形容堵车，既生动又幽默，暗示车辆像果酱般黏稠堆积。
- 历史上，最长的交通堵塞发生在1980年的法国巴黎至里昂高速公路，长达176公里。
总结
"Traffic jam" 是描述交通堵塞最常用的表达，适用于日常对话、新闻报道等多种场景。其复数形式、同义词及扩展表达可帮助丰富语言描述的多样性。理解该词组时，可结合其形象比喻和实际语境，更准确地传达含义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
