英:/'trəˈdɪʃnz/ 美:/'trəˈdɪʃnz/
高中,CET4,CET6,考研,IELTS
传统
Her knowledge of ancient customs and traditions is unrivaled among her peers.
她对古代习俗和传统的了解在同辈人中是无人能及的。
Why are our customs and traditions being shunned by so many young people today?
为什么今天有这么多年轻人不重视我们的习俗和传统？
Why stick to such outdated traditions in these modern times?
在现代的时代干嘛还要守着过时的传统？
I think you're exaggerating a bit. What sort of traditions have we really lost?
我感觉你太夸大了。你说我们丢失了哪些传统？
Leaving our traditions antiquated, right?
我们的传统也因此“过时”了，对吗？
I wouldn't say untethered. It's more like old traditions are subsumed and take on new life.
我不认为是完全脱离传统的。这更像是旧的传统融入新时代，焕发出新的生命力。
Traditions get established over time.
传统是随着时间的推移而得到认可的。
Some of our old traditions are irretrievably lost.
我们的一些老传统已经失传，无法追溯。
Cuba is a composite of diverse traditions and people.
古巴是一个不同传统和民族的融合体。
Different traditions coexist successfully side by side.
不同的传统和谐地共存着。
He went round interviewing people about local traditions.
他到处找人访谈，了解当地的传统。
cultural tradition
文化传统
by tradition
照传统；根据口传
oral tradition
口头传统；口传；口传
"traditions"（传统）指特定群体中通过代际传承形成的习俗、信仰、行为模式和文化实践体系。其核心特征包含三个维度：
文化传承性
传统通过口头叙述、仪式演示或行为模仿得以延续，如中国春节的"年夜饭"习俗，这种跨越时间的传递使其成为文化身份的重要标识。
社会功能性
联合国教科文组织强调，非物质文化遗产中的传统手工艺（如日本茶道）维系着社区凝聚力。这些实践往往包含道德规范（如犹太教逾越节讲述历史）和集体记忆的保存机制。
动态适应性
现代语境下，传统呈现创新性转化。剑桥词典指出，印度排灯节在保持灯饰传统的同时，已融入环保材料的使用。这种演变确保传统在不同时代保持生命力。
国家地理的研究显示，挪威冬季的"北極光慶典"传统，既保留萨米族原住民的星象观测智慧，又结合现代天文科普教育，印证传统在当代社会的多维价值。
“Traditions”（传统）指代代相传的习俗、信仰、行为或文化实践，通常具有历史延续性和社会认同性。以下是详细解释：
核心定义
“Tradition”源自拉丁语“traditio”（传递、传承），指通过口头、行为或仪式等方式在群体中延续的特定模式。例如，春节的家庭团聚、西方感恩节的火鸡晚餐等。
文化与社会功能
分类与形式
动态性与争议
传统并非一成不变，可能随时代调整。例如，数字时代的红包从实体变为微信红包。部分传统（如性别角色规范）也可能因社会进步引发讨论。
相关概念辨析
若需具体案例或扩展，可进一步说明文化背景或应用场景。
【别人正在浏览】