top grade是什么意思，top grade的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

优级，最高级

例句

And my brother says, I got the top grade in the class.

我弟弟却说，“我会是班里考得最好的。”

Five schools received a top grade for requiring six subjects.

五所学校因要求六个学科获得了最高分。

top grade product with top grade service is our stately promise.

“生产一流产品，提供一流服务”是正大企业严肃的承诺。

However, as you know we always handle top grade fashionable dress.

不过，如你所知，我们一直经营高档时装。

Provide top grade business cars and conference planning for the customers.

为各单位提供中、高档商务用车，会议策划。

同义词

|top class/top flight;优级，[经]最高级

专业解析

"top-grade" 是一个英语形容词，用于描述最高质量、最优等级或最上乘水平的事物。它强调某物在同类中处于绝对的顶端位置，代表着卓越的品质、性能或标准。

以下是其详细含义解析：

核心含义：最高等级与最优质量
- "top" 意指“顶部的”、“最高的”，“grade” 意指“等级”、“级别”。因此，“top-grade” 直接指代在等级划分中处于最顶端的那个级别。
- 它超越了“good”（好）、“high-quality”（高质量）等描述，特指最优异的、顶尖的水平。例如，“top-grade materials” 指的是品质最上乘、性能最佳的原材料，通常意味着耐用性、纯度或效果远超普通材料。根据牛津词典的定义，该词强调“属于最高质量或标准”的范畴。
应用范围广泛
- 产品与材料：常用于描述商品、原材料、零部件等。例如：
  - top-grade electronics (顶级电子产品 - 指性能最强、工艺最精良的电子设备)
  - top-grade steel (顶级钢材 - 指强度、纯度或耐腐蚀性最优的钢材)
  - top-grade coffee beans (顶级咖啡豆 - 指风味最丰富、品质最上乘的咖啡豆)
- 服务与表现：也可用于形容服务水准或人的表现。
  - top-grade customer service (顶级客户服务 - 指响应迅速、专业周到、超出预期的服务)
  - a top-grade performance (顶级表演/表现 - 指技艺精湛、令人叹为观止的演出或工作成果)
- 教育与评分 (较少见但可用)：虽然不如 “top mark” 或 “A+” 常用，但在特定语境下也可指代最高分数或评价。例如，a top-grade student project (一个获得最高评价的学生项目)。
权威定义与认可
- 韦氏词典将 "top-grade" 定义为“of the highest quality”（最高质量的），这体现了其作为衡量卓越标准的权威性。
- 在商业和制造业领域，获得“top-grade”的评价往往意味着产品符合严格的专业标准或行业认证，例如在食品行业，顶级食材可能需满足特定的有机认证或产地标准，相关行业报告如 Statista 的市场分析常以此作为区分高端市场的关键指标。
与相近词的区别
- High-quality：泛指高质量，但不一定是“最高”或“顶级”。一个产品可以是 high-quality，但未必是 top-grade。
- Premium：常指高端、优质且通常价格较高，强调附加值和定位。Top-grade 更侧重于客观的品质等级本身，而 premium 可能还包含品牌、稀缺性等主观或市场因素。顶级产品通常是 premium 的，但 premium 产品不一定在绝对质量上达到 top-grade。
- First-rate：与 top-grade 意思非常接近，常可互换，都表示一流、最优秀的。

总结来说，“top-grade” 是一个强调绝对卓越和最高等级的形容词，适用于描述在质量、性能、标准或等级划分中处于最顶尖位置的人、事、物。它传递出一种对极致品质的认可，常见于对商品、材料、服务和表现的赞誉中。

网络扩展资料

关于“top grade”的详细解释如下：

基本定义

词性：通常作名词短语或形容词（带连字符时为top-grade）。
核心含义：表示“最高等级”“顶级质量”或“一流水平”。

具体释义

名词用法：
- 等级/质量：指某类事物中的最高级别或最优品质。
  例句：All parts are machined from top-grade, high tensile aluminium.（所有零件均用顶级高强度铝制成）。
- 成绩：在学术或考试中取得的最高分数，如“最高分”。
- 年级：在美式英语中，“grade”可指学生年级，但“top grade”一般不用此义。
形容词用法（top-grade）：
- 描述物品或服务达到顶尖标准，如“一流的产品率”（top-grade product rate）。

实用场景

产品/材料：强调高品质，如顶级铝材、高档面料。
学术/评价：指优异成绩或最高评分，如“考试得最高分”。
商业/服务：用于宣传中突出优势，如“提供一流服务”。

同义词与扩展

近义词：first-class, premium, superior, highest quality。
反义词：low-grade, inferior。

注意事项

拼写形式：作形容词时需加连字符（top-grade），作名词短语可不加。
使用场景：多用于正式或强调品质的语境，口语中可用“top-level”替代。

如需进一步了解，可参考词典来源：爱词霸、海词词典等。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】