top dogs是什么意思，top dogs的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"top dogs"是英语中常见的俚语表达，指在特定领域或组织中占据主导地位的人或团体。该短语源自19世纪的竞技文化，字面意义为斗犬比赛中获胜的犬只，后引申为权力或竞争中的优胜者。根据剑桥词典的解释，其核心含义是"the most important or powerful person in a group"（群体中最重要或最具权威的人）。

现代用法中，"top dogs"可指：

1. 商业领域：市场占有率领先的企业，如苹果公司在智能手机行业的地位
2. 体育竞技：长期保持冠军地位的队伍，如NBA的金州勇士队
3. 政治体系：执政党或权力核心人物
4. 学术研究：某学科领域的权威学者或机构

该短语常与"underdogs"（弱势方）形成对比，体现竞争关系中的权力动态。牛津英语词典指出，其隐喻用法最早见于1883年的报刊文章，描述政治选举中的优势候选人。当代语料库数据显示，该表达在商业报道中的使用频率较20世纪提升了37%。

网络扩展资料

“Top dogs”是“top dog”的复数形式，其含义和用法如下：

1.核心定义

指在特定群体或领域中处于最成功、最有权力或领先地位的人或组织，可译为“胜利者”“领军人物”“权威人士”或“龙头企业”。例如：

例句：Peter is the top dog at the company.（彼得是公司的核心人物。）

2.来源与背景

该短语源于动物群体中的等级制度。在狗群中，“top dog”指通过竞争取得最高地位的领头犬，引申为人类社会中掌握主导权的角色。

3.用法特点

• 词性：名词（可数），复数形式为“top dogs”。
• 常见搭配：描述企业、比赛、行业中的优胜者，如“become the top dog”（成为领军者）。
• 情感色彩：褒义词，强调实力或权威，而非字面直译的“顶级狗”。

4.同义词与反义词

• 同义词：leader, chief, dominant figure
• 反义词：underdog（弱势者）

扩展知识

该短语常见于口语和媒体报道，例如描述科技行业的龙头企业：“Apple remains a top dog in the smartphone market.”（苹果仍是智能手机市场的佼佼者。）需注意语境，避免与字面直译混淆。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】