tonier是什么意思，tonier的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

高贵的

时髦的（tony的比较级）

In London's tonier neighborhoods like Kensington and Chelsea, about half of all households are people living alone.

在伦敦肯辛顿和切尔西这样的“贵族”区，大约有一半的房子里住着独自生活的人。

"Tonier"是形容词"tony"的比较级形式，表示"更高档的"或"更奢华的"，主要用于描述具有社会地位象征的场所、社区或事物。该词源自20世纪早期的美国英语，最初与纽约曼哈顿上流社会相关，词根可能受到拉丁语"tonare"（雷鸣般响亮）或法语"ton"（风度）的影响。

在具体用法中，"tonier"常用于比较两个高端事物之间的差异，例如："比佛利山庄的购物区比邻近社区更显奢华（tonier）"。其最高级形式为"toniest"，原级"tony"在《牛津英语词典》中被定义为"时尚且昂贵的"，常与高档餐厅、精品酒店等搭配使用。

该词在《韦氏词典》中被标注为口语化表达，常见于欧美媒体报道中描述房地产、时尚产业等领域。相关词汇包括"posh"（考究的）、"upscale"（高端的）和"ritzy"（豪华的），但"tonier"更强调通过精致细节展现的社会阶层属性。

“Tonier”是形容词“tony”或“toney”的比较级形式，主要用于描述事物或环境的高端、时尚或贵族化特性。以下是详细解释：

词义与用法
- 原形词“tony”（或拼作“toney”）源于英语口语，最初可能受“tone”（格调）一词影响，引申为“时髦的、高雅的”或“奢华的”，常用于形容场所、生活方式或人群的高档感。例如：
  “The neighborhood becametonier after the new boutiques opened.”（新精品店开业后，这个社区变得更时尚了。）
拼写变体与比较级
- 两种拼写“tony”和“toney”均存在，但“tony”更为常见。其比较级为“tonier”，最高级为“toniest”。
- 例：普通级“a tony restaurant”（一家高档餐厅）→ 比较级“a tonier hotel”（一家更高档的酒店）。
语境与潜在含义
- 该词可能隐含“故作高雅”或“炫耀性消费”的轻微贬义，尤其在描述过度追求奢华时。例如：
  “The party was full oftonier guests, but lacked genuine warmth.”（派对上全是更显高贵的客人，却缺乏真诚的热情。）
相关词汇拓展
- 同义词：chic、posh、upscale。
- 反义词：shabby、modest、downscale。

提示：在实际使用中需结合上下文判断褒贬倾向，避免歧义。

【别人正在浏览】