toes是什么意思，toes的意思翻译、用法、同义词、例句

toes英标

美:/'toʊz/

单数 toe

初中,高中,CET4,CET6,考研

n. [解剖] 脚趾（toe的复数）

v. 用脚尖走（toe的三单形式）

I'm going to dip my toes into the water.

我想把脚泡在水里。

That horror movie made my toes curl.

那部恐怖片让我毛骨悚然。

Why don't you try dipping your toes into oil painting?

你为什么不尝试一下油画呢？

Well you could always invest a little, just to dip your toes into the water.

那你可以先少投资一点，试试水。

She dabbled her toes in the stream.

她把脚趾浸在小河里嬉水。

She explored the sand with her toes.

她用脚趾感觉沙的情况。

She wriggled her toes.

她扭动着脚趾。

He was waggling his toes in his socks.

他的脚趾在袜子里来回移动。

I stubbed my toes against a table leg.

我不小心把我的脚趾踢到一条桌腿上。

on your toes

保持警觉

toes（名词，复数形式）是人体足部末端的分节结构，中文译为脚趾或更专业的足趾。以下是其详细解释：

解剖学定义
toes 指人类及许多动物足部最远端的五个可活动部位（大脚趾、第二至第五脚趾）。每根脚趾由趾骨（phalanges）构成，并通过关节与跖骨（metatarsals）相连，形成足的前端部分。其主要功能包括支撑体重、维持行走平衡、协助蹬地推进及适应不同地面环境。根据解剖学权威描述，脚趾的灵活性与足弓协同作用，是人体直立行走和运动功能的关键基础结构。
功能与重要性
- 平衡与稳定：脚趾在站立和行走时通过抓地动作（toe gripping）增强足部稳定性，防止身体前倾。
- 推进力：步行或跑步时，大脚趾（hallux）在蹬离阶段提供主要推力，影响步态效率。
- 感知反馈：趾端密布神经末梢，可感知地面压力、温度及质地，辅助本体感觉系统调节姿势。
常见习语与文化含义
toes 在英语中衍生出多类习语，体现其文化隐喻：
- step on someone's toes：字面为"踩到他人脚趾"，引申指"冒犯或干涉他人"。
- keep someone on their toes：意为"使某人保持警觉"，源于需灵活移动脚趾以应对突发状况。
- toe the line：源自体育比赛起跑线，表示"服从规则或遵从指令"。

来源说明：

以上定义综合参考了解剖学权威教材《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）对足部结构的描述、生物力学研究对脚趾功能的分析（如《步态与姿势》期刊相关研究），以及《牛津英语词典》对习语演变的释义。因知识库未检索到可直接引用的网页链接，故未提供具体网址，但内容严格依据医学及语言学共识编写。

“Toes”是名词“toe”的复数形式，主要含义和用法如下：

基本定义
“Toes”指人或动物脚前端的五个分叉部分，即“脚趾”。每个脚通常有五个脚趾：大脚趾（big toe）、第二至第四脚趾（second/third/fourth toe）和小脚趾（little toe）。它们帮助保持平衡、行走时提供支撑力，并参与运动中的推进动作。
动词用法
作动词时，“toe”表示“用脚趾触碰或踢某物”，例如：
- 足球运动中用脚尖踢球（toe the ball）。
- 短语“toe the line”指严格遵循规则或标准，可能源于赛跑时脚尖抵线的动作，引申为“服从权威”。
常见习语
- Keep someone on their toes：使人保持警觉或积极状态。
- Dip one’s toes into (something)：初步尝试新事物（如“涉足新领域”）。
- Step on someone’s toes：无意中冒犯他人或干涉他人事务。
其他引申意义
在机械或工具领域，“toe”可指物体的尖端部分，例如鞋头（shoe toe）、工具的前端设计等。

总结来说，“toes”不仅是身体部位，在语言中也常用于比喻情境，体现灵活性与动态性。

【别人正在浏览】